Tworzenie wielojęzycznej strony internetowej w WordPress jest kluczowe, jeśli chcesz dotrzeć do użytkowników z różnych krajów. W tym artykule krok po kroku omówimy, jak dodać i skonfigurować wersję wielojęzyczną swojej witryny.
Spis treści
Dlaczego warto stworzyć wielojęzyczną stronę w WordPress?
Dzięki wielojęzycznej stronie WordPress możesz zwiększyć ruch na swojej witrynie, poprawić SEO oraz zbudować większe zaufanie wśród odbiorców. Umożliwi to również dotarcie do różnorodnej grupy odbiorców z innych krajów.
Wybór odpowiedniej wtyczki do wielojęzyczności
WordPress nie oferuje wbudowanej funkcji wielojęzyczności, dlatego konieczne jest użycie odpowiedniej wtyczki. Oto kilka popularnych opcji:
- Polylang – Darmowa i łatwa w obsłudze wtyczka umożliwiająca tworzenie wielojęzycznych stron i postów.
- WPML (WordPress Multilingual Plugin) – Zaawansowana, płatna wtyczka z wieloma funkcjami i wsparciem technicznym.
- TranslatePress – Wtyczka, która pozwala tłumaczyć treści bezpośrednio z poziomu edytora wizualnego.
Wybór wtyczki zależy od potrzeb Twojej witryny i poziomu zaawansowania funkcji, które chcesz wdrożyć.
Instalacja i konfiguracja Polylang
Krok 1: Instalacja wtyczki Polylang
- Zaloguj się do panelu administracyjnego WordPress.
- Przejdź do zakładki Wtyczki > Dodaj nową.
- Wyszukaj “Polylang” i kliknij Zainstaluj.
- Po zakończeniu instalacji kliknij Włącz.
Krok 2: Dodawanie języków
- Przejdź do Języki w panelu administracyjnym.
- Kliknij Dodaj nowy język, wybierz język z listy, a następnie kliknij Dodaj nowy język.
- Powtórz ten krok dla każdego języka, który chcesz dodać.
Krok 3: Tłumaczenie treści
- Przejdź do Strony lub Posty.
- Wybierz stronę lub post, który chcesz przetłumaczyć.
- W panelu edytora zauważzysz ikonę flagi symbolizującą dostępne języki. Kliknij ikonę, aby dodać tłumaczenie.
- Wprowadź przetłumaczoną treść i kliknij Opublikuj.
Ustawienia widoczności języka i przełącznika języków
Aby dodać przełącznik języków na swojej stronie:
- Przejdź do Wygląd > Widgety.
- Dodaj widget Przełącznik języków do odpowiedniego obszaru (np. menu główne, stopka).
- Zapisz zmiany.
Optymalizacja SEO dla wielojęzycznej strony
Aby poprawić SEO swojej wielojęzycznej strony, zadbaj o następujące elementy:
- Struktura URL – Używaj czytelnych URL-i z oznaczeniami językowymi (np.
example.com/pl/lubexample.com/en/). - Znaczniki hreflang – Wtyczki takie jak Polylang czy WPML automatycznie dodają znaczniki hreflang, informujące wyszukiwarki o wersjach językowych.
- Tłumaczenie metadanych – Upewnij się, że tłumaczysz tytuły, opisy i słowa kluczowe dla każdej wersji językowej.
Podsumowanie
Dodanie i konfiguracja wielojęzycznej strony WordPress jest stosunkowo prosta dzięki odpowiednim wtyczkom, takim jak Polylang czy WPML. Wielojęzyczna witryna pomoże Ci dotrzeć do globalnej publiczności oraz poprawi pozycje w wyszukiwarkach. Pamiętaj o optymalizacji SEO dla każdej wersji językowej, aby maksymalnie wykorzystać potencjał swojej strony.
