języki w treści wiadomości