zmiana nazwy pliku w terminalu