przesyłanie w trybie aktywnym