{"id":5250,"date":"2021-05-12T08:30:11","date_gmt":"2021-05-12T06:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.dhosting.pl\/?p=5250"},"modified":"2022-09-14T12:39:41","modified_gmt":"2022-09-14T10:39:41","slug":"wielojezyczna-strona-w-wordpressie-bez-uzycia-wtyczek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wielojezyczna-strona-w-wordpressie-bez-uzycia-wtyczek\/","title":{"rendered":"Wieloj\u0119zyczna strona w WordPressie bez u\u017cycia wtyczek \u2013 jak j\u0105 stworzy\u0107?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-5255 size-full\" src=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/wielojezyczny-wordpress-1.jpg\" alt=\"wieloj\u0119zyczny wordpress\" width=\"945\" height=\"400\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/wielojezyczny-wordpress-1.jpg 945w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/wielojezyczny-wordpress-1-300x127.jpg 300w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/wielojezyczny-wordpress-1-768x325.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/p>\n<p>Dodatkowa ods\u0142ona Twojej strony w j\u0119zyku angielskim lub dowolnym innym j\u0119zyku mo\u017ce prze\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na znaczny wzrost zainteresowania oraz liczby odwiedzin. Wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 wp\u0142ywa r\u00f3wnie\u017c na wiarygodno\u015b\u0107 witryny. Warto zatem przyjrze\u0107 si\u0119 temu zagadnieniu bli\u017cej.<\/p>\n<p>Stron\u0119 opart\u0105 o WordPressa mo\u017cesz przet\u0142umaczy\u0107 przy pomocy jednej z wielu wtyczek, ale to nie zawsze jest najlepsze z dost\u0119pnych rozwi\u0105za\u0144. Chc\u0105c w pe\u0142ni korzysta\u0107 z mo\u017cliwo\u015bci wtyczek zazwyczaj trzeba kupi\u0107 licencj\u0119, kt\u00f3rej koszt wynosi nawet 200 dolar\u00f3w rocznie. Ponadto takie wtyczki cz\u0119sto spowalniaj\u0105 dzia\u0142anie strony, a automatyczne translatory nie nadaj\u0105 si\u0119 do zastosowa\u0144 biznesowych, poniewa\u017c tekst przet\u0142umaczony automatycznie b\u0119dzie nasycony b\u0142\u0119dami.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czego_potrzebujesz\"><\/span>Czego potrzebujesz?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u017beby uko\u0144czy\u0107 poradnik, Twoja strona musi dzia\u0142a\u0107 w oparciu o CMS WordPress. Dodatkowo b\u0119dziesz potrzebowa\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u0142umaczenia strony na wybrane j\u0119zyki.<\/li>\n<li>Wtyczki do klonowania (w poradniku wykorzystuj\u0119 darmow\u0105: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pl.wordpress.org\/plugins\/ns-cloner-site-copier\/\" rel=\"noopener\">NS Cloner \u2013 Site Copier<\/a>).<\/li>\n<li>WordPress Multisite Network (sie\u0107 witryn w WordPressie).<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"dhost-2032678366\" class=\"dhost-inpost dhost-entity-placement\"><a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/opieka-stron.html?utm_source=pomoc&utm_medium=artykul&utm_campaign=pomoc\" target=\"_blank\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/baner-opieka.png\" alt=\"opieka stron www\">\r\n<\/a>\r\n<br \/>\r\n<br \/><\/div><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czego_sie_nauczysz\"><\/span>Czego si\u0119 nauczysz?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dzi\u0119ki poradnikowi dowiesz si\u0119, w jaki spos\u00f3b wykona\u0107 stron\u0119 opart\u0105 o WordPressa, kt\u00f3ra b\u0119dzie dost\u0119pna w kilku j\u0119zykach, zachowuj\u0105c niezale\u017cno\u015b\u0107 ka\u017cdej wersji j\u0119zykowej. W skr\u00f3cie \u2013 proces b\u0119dzie polega\u0142 na sklonowaniu ju\u017c przygotowanej wcze\u015bniej witryny i przet\u0142umaczeniu jej na docelow\u0105 wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105.<\/p>\n<p>Efektem takiej operacji b\u0119dzie wieloj\u0119zyczna strona bez u\u017cycia wtyczek.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_1_%E2%80%93_Zdefiniuj_strukture_adresow\"><\/span>Krok 1 \u2013 Zdefiniuj struktur\u0119 adres\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Trzy podstawowe struktury adres\u00f3w to:<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Osobne domeny dla ka\u017cdej wersji j\u0119zykowej, np. twojastrona.pl, twojastrona.com oraz twojastrona.de.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Osobne subdomeny dla ka\u017cdej wersji j\u0119zykowej, np. en.twojastrona.pl i de.twojastrona.pl.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> Osobne podkatalogi dla ka\u017cdej wersji j\u0119zykowej, np. twojastrona.pl\/en i twojastrona.pl\/de.<\/p>\n<p>Wyb\u00f3r struktury nale\u017cy dobrze rozwa\u017cy\u0107. Ka\u017cda ma swoje wady i zalety. Na pierwszy rzut oka wida\u0107 r\u00f3\u017cnice wy\u0142\u0105cznie w wygl\u0105dzie adresu i niew\u0105tpliwie jest to wa\u017cny aspekt, jednak dobre praktyki w strukturze adres\u00f3w m\u00f3wi\u0105, \u017ce je\u015bli:<\/p>\n<ul>\n<li>tre\u015b\u0107 witryny jest \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z domen\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 (np. zmiana j\u0119zyka na stronie), u\u017cyj podkatalog\u00f3w, takich jak twojastrona.pl\/en.<\/li>\n<li>tre\u015b\u0107 jest odseparowana i dotyczy nowego produktu albo wydarzenia, u\u017cyj subdomeny, takiej jak produkt.twojastrona.pl. Istotne z punktu widzenia SEO jest to, \u017ce mo\u017ce troch\u0119 potrwa\u0107, zanim Google zorientuje si\u0119, \u017ce u\u017cywasz subdomen zamiast podfolder\u00f3w, ale w d\u0142u\u017cszej perspektywie nie ma znaczenia, kt\u00f3r\u0105 z dr\u00f3g wybierzesz.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wyb\u00f3r wydaje si\u0119 prosty \u2013 podkatalogi. Jednak to rozwi\u0105zanie nie jest pozbawione wad. Powoduje ono, \u017ce wyszukiwarki internetowe postrzegaj\u0105 wszystkie tre\u015bci w obr\u0119bie witryny jako integraln\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. W efekcie utrudnia to separacj\u0119 poszczeg\u00f3lnych wersji oraz ich pozycjonowanie w zagranicznych wyszukiwarkach, np. niemieckie tre\u015bci ze strony twojastrona.pl\/de mog\u0105 mie\u0107 problem z dostaniem si\u0119 na wysokie pozycje w wynikach wyszukiwania na google.de.<\/p>\n<p>W przypadku dodawania wersji j\u0119zykowych dla komfortu u\u017cytkownik\u00f3w przegl\u0105daj\u0105cych stron\u0119 w Polsce, najlepsz\u0105 opcj\u0105 jest schemat katalog\u00f3w. Gdy chcesz promowa\u0107 swoj\u0105 witryn\u0119 w ka\u017cdym kraju osobno, u\u017cyj domen krajowych \u2013 witryna w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach mo\u017ce by\u0107 dost\u0119pna pod takimi adresami jak twojastrona.pl, twojastrona.en lub twojastrona.de. Konfigurowanie tego typu rozwi\u0105zania wymaga przede wszystkim kupienia zestawu domen, kt\u00f3re pos\u0142u\u017c\u0105 do utworzenia witryny wieloj\u0119zycznej. Ka\u017cda z nich jest traktowana przez Google jako osobny byt.<\/p>\n<div class=\"info-alert-format\">\n<p>Wi\u0119cej o tym, w jaki spos\u00f3b Google zarz\u0105dza witrynami wieloj\u0119zycznymi przeczytasz w <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/support.google.com\/webmasters\/answer\/182192?hl=pl\" rel=\"noopener\">tym miejscu<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p>Druga i trzecia opcja w ca\u0142ym procesie t\u0142umaczenia r\u00f3\u017cni si\u0119 jedynie wyborem odpowiedniej struktury podczas konfiguracji WordPress MultiSite. W wyniku tego nie tworzysz ba\u0142aganu w ramach jednej instancji WordPressa, a same wersje s\u0105 od siebie logicznie oddzielone.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_2_%E2%80%93_Wlacz_WordPress_MultiSite\"><\/span>Krok 2 \u2013 W\u0142\u0105cz WordPress MultiSite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>WordPress MultiSite to bardzo przydatna opcja, dzi\u0119ki kt\u00f3rej mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 wieloma witrynami z jednego panelu administracyjnego. Strony w sieci witryn mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c dzieli\u0107 mi\u0119dzy sob\u0105 te same wtyczki i motywy, ale nie dziel\u0105 ze sob\u0105 wgranych plik\u00f3w. Takie rozwi\u0105zanie jest idealne do tworzenia r\u00f3\u017cnych wersji j\u0119zykowych jednej strony. Dzi\u0119ki niemu \u0142atwiej jest zarz\u0105dza\u0107 kilkoma stronami, gdy\u017c nie trzeba logowa\u0107 si\u0119 do ka\u017cdej osobno.<\/p>\n<p>Instalacja WordPress MultiSite nie nale\u017cy do skomplikowanych czynno\u015bci i na pewno sobie z ni\u0105 poradzisz.<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Przygotuj WordPressa do instalacji \u2013 wykonaj kopi\u0119 zapasow\u0105 wszystkich plik\u00f3w oraz bazy danych, wy\u0142\u0105cz wszystkie wtyczki oraz usu\u0144 nieu\u017cywane wtyczki i dodatki.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Edytuj plik konfiguracyjny.<\/p>\n<p>Rozszerzenie WordPress MultiSite jest domy\u015blnie wy\u0142\u0105czone ze wzgl\u0119du na to, \u017ce nie ka\u017cdy go potrzebuje. Aby w\u0142\u0105czy\u0107 pozycj\u0119 menu <em><strong>\u201eUruchomienie sieci witryn\u201d<\/strong><\/em> musisz dokona\u0107 edycji pliku <span class=\"code-short-format\">wp-config.php<\/span>, kt\u00f3ry znajdziesz w katalogu g\u0142\u00f3wnym WordPressa.<\/p>\n<p>Plik <span class=\"code-short-format\">wp-config.php<\/span> zawiera informacje o podstawowej konfiguracji, otw\u00f3rz go, np. przy pomocy Notatnika i znajd\u017a nast\u0119puj\u0105c\u0105 linijk\u0119:<\/p>\n<pre><code class=\"language-php\" data-line=\"\">\/* That&#039;s all, stop editing! Happy publishing. *\/<\/code><\/pre>\n<p>Lub:<\/p>\n<pre><code class=\"language-php\" data-line=\"\">\/* To wszystko, zako\u0144cz edycj\u0119 w tym miejscu! Mi\u0142ego blogowania! *\/<\/code><\/pre>\n<p>Wklej nad ni\u0105 poni\u017cszy kod:<\/p>\n<pre><code class=\"language-php\" data-line=\"\">\/* Multisite *\/\ndefine( &#039;WP_ALLOW_MULTISITE&#039;, true );<\/code><\/pre>\n<p>Na koniec zapisz zmiany w pliku.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> Uruchom sie\u0107 witryn.<\/p>\n<p>Zaloguj si\u0119 do panelu zarz\u0105dzania WordPressa i kliknij <em><strong>\u201eUruchomienie sieci witryn\u201d<\/strong><\/em> w zak\u0142adce <em><strong>\u201eNarz\u0119dzia\u201d<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot4.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-4689 size-full\" src=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot4.png\" alt=\"uruchomienie sieci witryn\" width=\"329\" height=\"293\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot4.png 329w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot4-300x267.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wybierz odpowiedni\u0105 struktur\u0119 adres\u00f3w.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot5.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-4690\" src=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot5.png\" alt=\"wyb\u00f3r struktury adres\u00f3w\" width=\"800\" height=\"215\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot5.png 897w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot5-300x81.png 300w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot5-768x206.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wprowad\u017a nazw\u0119 swojej sieci witryn oraz adres e-mail administratora i kliknij <em><strong>\u201eZainstaluj\u201d<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Zmodyfikuj kolejne pliki.<\/p>\n<p>\u017beby w\u0142\u0105czy\u0107 swoj\u0105 sie\u0107, post\u0119puj zgodnie z instrukcjami wy\u015bwietlanymi na ekranie. Zmodyfikuj ponownie plik <span class=\"code-short-format\">wp-config.php<\/span> oraz plik <span class=\"code-short-format\">.htaccess<\/span> wklejaj\u0105c linie kodu, kt\u00f3re wygenerowa\u0142 kreator.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot6.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-4691\" src=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot6.png\" alt=\"modyfikacja plik\u00f3w\" width=\"800\" height=\"454\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot6.png 1406w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot6-300x170.png 300w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot6-1024x581.png 1024w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot6-768x436.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>5.<\/strong> Zaloguj si\u0119 ponownie do panelu administracyjnego.<\/p>\n<p>Po lewej stronie paska narz\u0119dzi WordPressa, pojawi\u0142 si\u0119 nowy element \u2013 <em><strong>\u201eMoje witryny\u201d<\/strong><\/em>. W sekcji <em><strong>\u201eAdministracja sieci\u0105 witryn\u201d<\/strong><\/em> po klikni\u0119ciu w <em><strong>\u201eKokpit\u201d<\/strong><\/em> zostaniesz przeniesiony do kokpitu administratora witryn, gdzie mo\u017cesz doda\u0107 kolejne witryny i zarz\u0105dza\u0107 istniej\u0105cymi.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot7.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-4692 size-full\" src=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot7.png\" alt=\"logowanie do panelu\" width=\"427\" height=\"204\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot7.png 427w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot7-300x143.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"success-alert-format\">\n<p><strong>Cze\u015b\u0107! Hello! Bonjour! Hallo! Posiadasz wieloj\u0119zyczne strony? Wybierz Elastyczny Web Hosting, a te b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0142y niezale\u017cnie od liczby odwiedzaj\u0105cych.<\/strong><\/p>\n<p>Ponadto, na naszych serwerach dost\u0119pne jest ju\u017c popularne narz\u0119dzie WP-CLI, kt\u00f3re przy wi\u0119kszej liczbie instalacji WordPressa automatyzuje szereg powtarzalnych czynno\u015bci. Pozwoli Ci to na sprawniejsze zarz\u0105dzanie Twoimi stronami.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pp-fach\" rel=\"noopener\"><strong>WYPR\u00d3BUJ HOSTING<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_3_%E2%80%93_Utworz_kopie_swojej_strony\"><\/span>Krok 3 \u2013 Utw\u00f3rz kopi\u0119 swojej strony<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>1.<\/strong> Stw\u00f3rz kopi\u0119 bezpiecze\u0144stwa swojej strony zanim przejdziesz do jej klonowania. Poni\u017cej znajduje si\u0119 prosta strona, w kt\u00f3rej wyb\u00f3r j\u0119zyka zaplanowa\u0142em w rozwijanym podmenu w menu g\u00f3rnym.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot8.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-4693\" src=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot8.png\" alt=\"przyk\u0142ad strony\" width=\"800\" height=\"425\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot8.png 1300w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot8-300x159.png 300w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot8-1024x544.png 1024w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot8-768x408.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Zainstaluj darmow\u0105 wtyczk\u0119 <a href=\"https:\/\/pl.wordpress.org\/plugins\/ns-cloner-site-copier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NC Cloner \u2013 Site Copier<\/a>. Nast\u0119pnie w\u0142\u0105cz j\u0105 w ca\u0142ej sieci witryn. Opcja ta pojawi si\u0119 po instalacji wtyczki w miejscu przycisku <em><strong>\u201eZainstaluj\u201d<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot9.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-4694\" src=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot9.png\" alt=\"instalacja ns cloner\" width=\"577\" height=\"253\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot9.png 577w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot9-300x132.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> Wy\u0142\u0105cz wszystkie inne wtyczki. Naj\u0142atwiej zrobisz to zaznaczaj\u0105c wszystkie opr\u00f3cz NS Cloner \u2013 Site Copier i u\u017cywaj\u0105c masowego dzia\u0142ania <em><strong>\u201eWy\u0142\u0105cz w ca\u0142ej sieci witryn\u201d<\/strong><\/em>. Potwierd\u017a operacj\u0119 przyciskiem <em><strong>\u201eZastosuj\u201d<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot10.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-4695\" src=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot10.png\" alt=\"wy\u0142\u0105czenie wszystkich wtyczek\" width=\"579\" height=\"257\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot10.png 579w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot10-300x133.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Uruchom NS Cloner \u2013 Site Copier, kt\u00f3rego zak\u0142adka po instalacji pojawi si\u0119 w menu bocznym. Wybierz witryn\u0119 do klonowania w sekcji <em><strong>\u201eSelect a site to clone\u201d<\/strong><\/em>, wpisz nazw\u0119 nowo stworzonej strony w sekcji <em><strong>\u201eGive the target site a title\u201d<\/strong><\/em> oraz dodaj podkatalog w <em><strong>\u201eGive the target site a URL\u201d<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot11.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-4696\" src=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot11.png\" alt=\"konfiguracja ns cloner\" width=\"800\" height=\"449\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot11.png 1180w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot11-300x168.png 300w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot11-1024x574.png 1024w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot11-768x431.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"info-alert-format\">\n<p>Warto zadba\u0107 o to, aby nazwa podkatalogu mia\u0142a etykiet\u0119 j\u0119zykow\u0105 zgodn\u0105 z list\u0105 ISO 639-1, czyli np. \u201een\u201d, gdy tworzysz angielsk\u0105 wersj\u0119 strony.<\/p>\n<p>Pe\u0142n\u0105 list\u0119 ISO 639-1 znajdziesz na <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_ISO_639-1_codes\" rel=\"noopener\">Wikipedii<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>5.<\/strong> Kliknij przycisk <em><strong>\u201eClone\u201d<\/strong><\/em> i poczekaj a\u017c pasek post\u0119pu osi\u0105gnie 100%.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot13.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-4697\" src=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot13.png\" alt=\"clone ns cloner\" width=\"579\" height=\"259\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot13.png 977w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot13-300x134.png 300w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot13-768x344.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot14.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-4698\" src=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot14.png\" alt=\"site cloned\" width=\"579\" height=\"255\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot14.png 579w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot14-300x132.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/a><\/p>\n<p>W zak\u0142adce <em><strong>\u201eMoje witryny\u201d<\/strong><\/em> pojawi si\u0119 nowo utworzona witryna. Swoj\u0105 sklonowa\u0142em dwa razy, \u017ceby przet\u0142umaczy\u0107 j\u0105 na angielski oraz niemiecki.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_4_%E2%80%93_Skonfiguruj_przelaczanie_miedzy_stronami\"><\/span>Krok 4 \u2013 Skonfiguruj prze\u0142\u0105czanie mi\u0119dzy stronami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Teraz wystarczy, \u017ce umie\u015bcisz adres do odpowiedniej wersji strony w swoim prze\u0142\u0105czniku j\u0119zyka. W mojej witrynie umie\u015bci\u0142em go jako odno\u015bnik w podmenu <em><strong>\u201eLanguage\u201d<\/strong><\/em>, wi\u0119c po klikni\u0119ciu <em><strong>\u201eDeutsch\u201d<\/strong><\/em> u\u017cytkownik zostanie przekierowany pod adres jakub-dura.pl\/de, czyli na niemieck\u0105 wersj\u0119 strony.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot16.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-4699\" src=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot16.png\" alt=\"prze\u0142\u0105czanie mi\u0119dzy stronami\" width=\"800\" height=\"571\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot16.png 1145w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot16-300x214.png 300w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot16-1024x731.png 1024w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot16-768x548.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ceby odpowiednio ustawi\u0107 wyb\u00f3r j\u0119zyk\u00f3w na wszystkich stronach, np. \u017ceby na angielskiej wersji by\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany j\u0119zyka na polski. Prze\u0142\u0105czanie mi\u0119dzy wersjami mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 na r\u00f3\u017cne sposoby.<\/p>\n<div class=\"info-alert-format\">\n<p>Uwaga: u\u017cywanie flag jest bardzo nieprofesjonaln\u0105 manier\u0105. W ko\u0144cu j\u0119zyka angielskiego nie u\u017cywamy tylko w Wielkiej Brytanii.<\/p>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_5_%E2%80%93_Przetlumacz_witryny\"><\/span>Krok 5 \u2013 Przet\u0142umacz witryny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Teraz prze\u0142\u0105czaj\u0105c si\u0119 mi\u0119dzy kokpitami witryn, wprowad\u017a dok\u0142adnie tak\u0105 sam\u0105 tre\u015b\u0107, jednak tym razem z wykorzystaniem tekst\u00f3w oraz zdj\u0119\u0107 w innym j\u0119zyku.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot17.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-4700\" src=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot17.png\" alt=\"t\u0142umaczenie witryny\" width=\"800\" height=\"423\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot17.png 1519w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot17-300x159.png 300w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot17-1024x541.png 1024w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/screenshot17-768x406.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tak jak widzisz, do stworzenia wieloj\u0119zycznej strony nie potrzebujesz \u017cadnej wtyczki. Ta do klonowania zosta\u0142a u\u017cyta, by u\u0142atwi\u0107 proces. Po przet\u0142umaczeniu witryny mo\u017cesz j\u0105 bez obaw wy\u0142\u0105czy\u0107 lub usun\u0105\u0107.<\/p>\n<p>Ta prosta metoda posiada wiele zalet. Najwi\u0119ksz\u0105 z nich jest niezale\u017cno\u015b\u0107 ka\u017cdego z wariant\u00f3w strony. Mo\u017cesz dostosowa\u0107 menu, podstrony i widgety dla ka\u017cdego j\u0119zyka ca\u0142kowicie niezale\u017cnie.<\/p>\n<p>Design r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, a to istotne, poniewa\u017c niekt\u00f3re wyra\u017cenia po przet\u0142umaczeniu mog\u0105 by\u0107 o wiele d\u0142u\u017csze. Wtedy istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce litery nie zmieszcz\u0105 si\u0119 w polu do tego przeznaczonym albo odwrotnie \u2013 tekstu b\u0119dzie za ma\u0142o, \u017ceby dobrze wygl\u0105da\u0142 na tle wielkiego pola. Dobrym przyk\u0142adem jest zdanie:<\/p>\n<p><span class=\"code-short-format\">All rights reserved<\/span><\/p>\n<p>T\u0142umacz\u0105c na japo\u0144ski otrzymamy:<\/p>\n<p><span class=\"code-short-format\">\u5f53\u30b5\u30a4\u30c8\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5\u306b\u3088\u308a\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p>Dlatego niezale\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy wersjami j\u0119zykowi jest tak istotna.<\/p>\n<div class=\"author-format\">\n<div class=\"author-format-photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jakub-dura-autor.jpg\" alt=\"Jakub Dura\" width=\"200\" height=\"200\" title=\"\"><\/div>\n<div class=\"author-format-desc\">\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Autor artyku\u0142u:<\/span> Jakub Dura<\/h3>\n<p>Student informatyki na specjalizacji programowanie i wizualizacja danych. Pisze strony od podstaw lub tworzy u\u017cywaj\u0105c CMS WordPress od 2013 roku. W wolnej chwili tworzy aplikacje mobilne na Android, montuje filmy i gra na gitarze.<\/p>\n<ul class=\"author-icons\">\n<li class=\"author-social\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/jakubdura97\/\" rel=\"noopener\"><i class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i> Facebook<\/a><\/li>\n<li class=\"author-social\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/jakubdura.pl\/\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-link\"><\/i> Strona WWW<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dodatkowa ods\u0142ona Twojej strony w j\u0119zyku angielskim lub dowolnym innym j\u0119zyku mo\u017ce prze\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na znaczny wzrost zainteresowania oraz liczby odwiedzin. Wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 wp\u0142ywa r\u00f3wnie\u017c na wiarygodno\u015b\u0107 witryny. Warto zatem przyjrze\u0107 si\u0119 temu zagadnieniu bli\u017cej. Stron\u0119 opart\u0105 o WordPressa mo\u017cesz przet\u0142umaczy\u0107 przy pomocy jednej z wielu wtyczek, ale to nie zawsze jest najlepsze z dost\u0119pnych rozwi\u0105za\u0144. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":5254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[631,1525],"class_list":["post-5250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fachowe-poradniki","tag-wordpress","tag-wersje-jezykowe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}