{"id":8793,"date":"2022-05-16T08:59:17","date_gmt":"2022-05-16T06:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/?post_type=manual_kb&#038;p=8793"},"modified":"2023-05-18T16:02:32","modified_gmt":"2023-05-18T14:02:32","slug":"jak-zmienic-lub-przetlumaczyc-tresc-wiadomosci-e-mail-otrzymywanych-przez-klientow-w-prestashop","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/jak-zmienic-lub-przetlumaczyc-tresc-wiadomosci-e-mail-otrzymywanych-przez-klientow-w-prestashop\/","title":{"rendered":"Jak zmieni\u0107 lub przet\u0142umaczy\u0107 tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci e-mail otrzymywanych przez klient\u00f3w w Prestashop?"},"content":{"rendered":"<p>W panelu administracyjnym w menu po lewej stronie wybierz opcj\u0119 <em><strong>Ulepszenia<\/strong><\/em>, <em><strong>Mi\u0119dzynarodowe<\/strong><\/em>, a nast\u0119pnie <em><strong>T\u0142umaczenia<\/strong><\/em>. W tym miejscu dost\u0119pnych b\u0119dzie kilka dost\u0119pnych opcji:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u0142umaczenie panelu administracyjnego,<\/li>\n<li>T\u0142umaczenia szablon\u00f3w,<\/li>\n<li>T\u0142umaczenia zainstalowanych modu\u0142\u00f3w,<\/li>\n<li><em><strong>T\u0142umaczenia e-maila<\/strong><\/em>,<\/li>\n<li>Inne t\u0142umaczenia.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-8810\" src=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans1.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"292\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans1.png 1459w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans1-300x175.png 300w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans1-1024x598.png 1024w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans1-768x448.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W tym miejscu znajduj\u0105 si\u0119 wszystkie tre\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 wysy\u0142ane do klient\u00f3w bezpo\u015brednio z Twojego sklepu za po\u015brednictwem poczty elektronicznej. Mo\u017cesz wi\u0119c edytowa\u0107 wiadomo\u015bci powitalne, informacje o zam\u00f3wieniu czy potwierdzenia p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<p>W sumie do dyspozycji jest blisko 70 szablon\u00f3w e-maili zwi\u0105zanych z obs\u0142ug\u0105 systemu oraz kilkadziesi\u0105t szablon\u00f3w e-maili dotycz\u0105cych modu\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p>W zak\u0142adce <em><strong>Modyfikuj t\u0142umaczenia<\/strong><\/em> wybierz:<\/p>\n<ul>\n<li>Typ t\u0142umaczenia: <em><strong>T\u0142umaczenia e-mail<\/strong><\/em><\/li>\n<li>Wybierz typ tre\u015bci wiadomo\u015bci e-mail: <em><strong>Temat<\/strong><\/em> lub <em><strong>Tre\u015b\u0107<\/strong><\/em><\/li>\n<li>Wybierz sw\u00f3j szablon: <em><strong>Klasyczny<\/strong><\/em> (lub inna nazwa bie\u017c\u0105cego szablonu)<\/li>\n<li>Wybierz j\u0119zyk: <em><strong>Polski\u00a0<\/strong><\/em>lub inny, kt\u00f3ry chcesz modyfikowa\u0107<\/li>\n<li>I kliknij przycisk <em><strong>Modyfikuj<\/strong><\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-8811\" src=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans2.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"193\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans2.png 1102w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans2-300x116.png 300w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans2-1024x395.png 1024w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans2-768x296.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Na nowo wy\u015bwietlonej stronie wybierz opcj\u0119 <em><strong>Wiadomo\u015bci email powi\u0105zane z dzia\u0142aniem systemu<\/strong><\/em>, a nast\u0119pnie z listy blisko 70 szablon\u00f3w wybierz ten, kt\u00f3ry chcesz edytowa\u0107.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans3.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-8812\" src=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans3.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"284\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans3.png 1376w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans3-300x170.png 300w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans3-1024x582.png 1024w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans3-768x436.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 szablon\u00f3w jest ju\u017c przet\u0142umaczona na j\u0119zyk polski ale w tym miejscu mo\u017cemy dowolnie modyfikowa\u0107 tre\u015bci tych wiadomo\u015bci. Przyk\u0142adowo z listy <em><strong>wiadomo\u015bci e-mail powi\u0105zanych z dzia\u0142aniem systemu<\/strong><\/em> wybrali\u015bmy pozycj\u0119 <em><strong>account<\/strong><\/em> i tutaj <em><strong>edycj\u0119 wersji HTML<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans4.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo-border aligncenter wp-image-8813\" src=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans4.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"292\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans4.png 1357w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans4-300x175.png 300w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans4-1024x598.png 1024w, https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/presta-mailtrans4-768x448.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Na koniec kliknij przycisk <em><strong>Zapisz i pozosta\u0144<\/strong><\/em> lub <em><strong>Zapisz<\/strong><\/em>.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10957,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[96,95],"manual_kb_tag":[655,2290,3517,2281,2293,3516,2291,2292],"class_list":["post-8793","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","manualknowledgebasecat-aplikacje-internetowe-cms","manualknowledgebasecat-hosting","manual_kb_tag-hosting","manual_kb_tag-jak-przetlumaczyc-maile-w-prestashop","manual_kb_tag-polski-hosting","manual_kb_tag-sklep-na-prestashop","manual_kb_tag-sklep-online","manual_kb_tag-web-hosting","manual_kb_tag-wiadomosci-e-mail-w-prestashop","manual_kb_tag-zmiana-tresci-wiadomosci-e-mail-w-prestashop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/8793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/8793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=8793"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=8793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}