{"id":18870,"date":"2026-10-26T12:17:13","date_gmt":"2026-10-26T11:17:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/?post_type=manual_kb&#038;p=18870"},"modified":"2026-10-26T12:17:13","modified_gmt":"2026-10-26T11:17:13","slug":"ftp-ftps-czy-sftp-ktory-protokol-przesylania-plikow-wybrac","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/ftp-ftps-czy-sftp-ktory-protokol-przesylania-plikow-wybrac\/","title":{"rendered":"FTP, FTPS czy SFTP: kt\u00f3ry protok\u00f3\u0142 przesy\u0142ania plik\u00f3w wybra\u0107?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Do przesy\u0142ania plik\u00f3w na stron\u0119 wybierz przede wszystkim protok\u00f3\u0142 z szyfrowaniem: <a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/protokoly-sftp\/\">SFTP<\/a> albo <a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/protokoly-ftps\/\">FTPS<\/a>. <a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/protokoly-ftp\/\">FTP<\/a> przesy\u0142a pliki mi\u0119dzy klientem a serwerem, ale nie korzysta z warstwy TLS ani SSL. SFTP szyfruje dane za pomoc\u0105 klucza szyfruj\u0105cego, a FTPS korzysta z TLS lub SSL i wymaga certyfikatu.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-left counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/ftp-ftps-czy-sftp-ktory-protokol-przesylania-plikow-wybrac\/#Najwazniejsze_roznice_miedzy_FTP_FTPS_i_SFTP\" >Najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy FTP, FTPS i SFTP<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/ftp-ftps-czy-sftp-ktory-protokol-przesylania-plikow-wybrac\/#Kiedy_wybrac_SFTP\" >Kiedy wybra\u0107 SFTP?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/ftp-ftps-czy-sftp-ktory-protokol-przesylania-plikow-wybrac\/#Kiedy_wybrac_FTPS\" >Kiedy wybra\u0107 FTPS?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/ftp-ftps-czy-sftp-ktory-protokol-przesylania-plikow-wybrac\/#Kiedy_FTP_moze_byc_wlasciwy\" >Kiedy FTP mo\u017ce by\u0107 w\u0142a\u015bciwy?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/ftp-ftps-czy-sftp-ktory-protokol-przesylania-plikow-wybrac\/#Jak_wybrac_protokol_w_aplikacji_do_plikow\" >Jak wybra\u0107 protok\u00f3\u0142 w aplikacji do plik\u00f3w?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/ftp-ftps-czy-sftp-ktory-protokol-przesylania-plikow-wybrac\/#Rekomendacje_dla_typowych_scenariuszy\" >Rekomendacje dla typowych scenariuszy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/ftp-ftps-czy-sftp-ktory-protokol-przesylania-plikow-wybrac\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najwazniejsze_roznice_miedzy_FTP_FTPS_i_SFTP\"><\/span>Najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy FTP, FTPS i SFTP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Protok\u00f3\u0142<\/th>\n<th>Szyfrowanie<\/th>\n<th>Porty i po\u0142\u0105czenia<\/th>\n<th>Kiedy go wybra\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>FTP<\/td>\n<td>Brak wskazanej warstwy TLS lub SSL<\/td>\n<td>Domy\u015blnie port 20 s\u0142u\u017cy do przesy\u0142ania danych, a port 21 do po\u0142\u0105czenia kontrolnego<\/td>\n<td>Gdy \u015brodowisko obs\u0142uguje wy\u0142\u0105cznie FTP i nie przesy\u0142asz danych wymagaj\u0105cych ochrony<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FTPS<\/td>\n<td>Szyfrowanie TLS lub SSL<\/td>\n<td>Po\u0142\u0105czenie kontrolne oraz dodatkowe szyfrowane po\u0142\u0105czenie do przesy\u0142ania danych<\/td>\n<td>Gdy klient lub hosting wymaga FTP z certyfikatem i obs\u0142ug\u0105 TLS albo SSL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SFTP<\/td>\n<td>Dane s\u0105 szyfrowane za pomoc\u0105 klucza szyfruj\u0105cego<\/td>\n<td>Nie korzysta z serwera FTP<\/td>\n<td>Gdy dost\u0119pna jest obs\u0142uga SFTP i chcesz przesy\u0142a\u0107 pliki przez szyfrowane po\u0142\u0105czenie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opis dzia\u0142ania FTP, w tym port\u00f3w 20 i 21, znajduje si\u0119 w artykule <a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/protokoly-ftp\/\">Protoko\u0142y &#8211; FTP<\/a>. Informacje o szyfrowaniu FTPS zawiera artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/protokoly-ftps\/\">Protoko\u0142y &#8211; FTPS<\/a>, a opis SFTP znajduje si\u0119 na stronie <a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/protokoly-sftp\/\">Protoko\u0142y &#8211; SFTP<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_wybrac_SFTP\"><\/span>Kiedy wybra\u0107 SFTP?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SFTP jest w\u0142a\u015bciwym wyborem, gdy aplikacja do obs\u0142ugi plik\u00f3w i serwer udost\u0119pniaj\u0105 ten protok\u00f3\u0142. SFTP oznacza SSH File Transfer Protocol. S\u0142u\u017cy do przesy\u0142ania plik\u00f3w przez sie\u0107, a dane s\u0105 chronione kluczem szyfruj\u0105cym. Ochrona obejmuje has\u0142a i dane przesy\u0142ane podczas po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wa\u017cn\u0105 cech\u0105 SFTP jest to, \u017ce nie wymaga serwera FTP. Dlatego w ustawieniach klienta wybierz pozycj\u0119 <code class=\"\" data-line=\"\">SFTP<\/code>, a nie <code class=\"\" data-line=\"\">FTP<\/code> z dodatkowym szyfrowaniem. Te protoko\u0142y dzia\u0142aj\u0105 w odmienny spos\u00f3b i nie s\u0105 zamiennymi nazwami tej samej us\u0142ugi.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_wybrac_FTPS\"><\/span>Kiedy wybra\u0107 FTPS?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybierz FTPS, je\u015bli konfiguracja serwera lub aplikacji wskazuje na FTP Secure, TLS albo SSL. FTPS jest rozszerzeniem FTP. U\u017cywa kana\u0142u kontrolnego, a nast\u0119pnie otwiera nowe szyfrowane po\u0142\u0105czenie do przesy\u0142ania danych. Do dzia\u0142ania wymaga certyfikatu.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli aplikacja pokazuje osobno tryb explicit i implicit, nie nale\u017cy wybiera\u0107 ich przypadkowo. Oba okre\u015blenia dotycz\u0105 sposobu uruchomienia szyfrowania w ramach FTPS, ale poprawna opcja musi odpowiada\u0107 ustawieniom serwera. Gdy dostawca podaje konkretny tryb, port lub wymagany certyfikat, u\u017cyj dok\u0142adnie tych warto\u015bci.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_FTP_moze_byc_wlasciwy\"><\/span>Kiedy FTP mo\u017ce by\u0107 w\u0142a\u015bciwy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FTP jest podstawowym protoko\u0142em przesy\u0142ania plik\u00f3w mi\u0119dzy klientem a serwerem. Obs\u0142uguje przesy\u0142anie w obu kierunkach: z serwera do klienta oraz z klienta do serwera. Domy\u015blnie wykorzystuje port 20 do przesy\u0142ania danych i port 21 do po\u0142\u0105czenia kontrolnego.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r FTP ma sens tylko wtedy, gdy jest to jedyna opcja udost\u0119pniona dla danego po\u0142\u0105czenia i charakter przesy\u0142anych danych pozwala na u\u017cycie tego protoko\u0142u. Je\u015bli klient pokazuje SFTP lub FTPS, wybierz protok\u00f3\u0142 szyfrowany.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wybrac_protokol_w_aplikacji_do_plikow\"><\/span>Jak wybra\u0107 protok\u00f3\u0142 w aplikacji do plik\u00f3w?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprawd\u017a list\u0119 protoko\u0142\u00f3w dost\u0119pnych w aplikacji oraz wymagania serwera.<\/li>\n<li>Wybierz <code class=\"\" data-line=\"\">SFTP<\/code>, je\u015bli serwer udost\u0119pnia SFTP.<\/li>\n<li>Wybierz <code class=\"\" data-line=\"\">FTPS<\/code>, je\u015bli konfiguracja wymaga TLS lub SSL. Je\u017celi aplikacja pyta o tryb explicit albo implicit, zastosuj tryb wskazany przez serwer.<\/li>\n<li>Wybierz <code class=\"\" data-line=\"\">FTP<\/code> tylko wtedy, gdy serwer nie udost\u0119pnia szyfrowanego wariantu i ten spos\u00f3b po\u0142\u0105czenia jest wymagany.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a port podany dla wybranego protoko\u0142u. Porty 20 i 21 opisane dla FTP nie oznaczaj\u0105 automatycznie poprawnej konfiguracji SFTP lub FTPS.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie zamieniaj nazw protoko\u0142\u00f3w w polu konfiguracji. SFTP nie wymaga serwera FTP, natomiast FTPS jest rozszerzeniem FTP i korzysta z certyfikatu. Z tego powodu ustawienia, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 dla FTP, nie musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 dla SFTP ani FTPS.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rekomendacje_dla_typowych_scenariuszy\"><\/span>Rekomendacje dla typowych scenariuszy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przesy\u0142anie plik\u00f3w strony przez szyfrowane po\u0142\u0105czenie:<\/strong> wybierz SFTP, je\u015bli jest dost\u0119pne.<\/li>\n<li><strong>Serwer wymaga TLS, SSL lub certyfikatu:<\/strong> wybierz FTPS i ustaw wskazany tryb po\u0142\u0105czenia.<\/li>\n<li><strong>Klient pokazuje wy\u0142\u0105cznie FTP:<\/strong> u\u017cyj FTP z portem 20 dla danych i 21 dla po\u0142\u0105czenia kontrolnego, zgodnie z konfiguracj\u0105 tego protoko\u0142u.<\/li>\n<li><strong>Nie wiesz, czy wybra\u0107 FTP czy SFTP:<\/strong> wybierz SFTP, je\u015bli jest dost\u0119pne, poniewa\u017c szyfruje dane i nie wymaga serwera FTP.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do nowych konfiguracji wybierz SFTP, gdy hosting i aplikacja je obs\u0142uguj\u0105. FTPS b\u0119dzie odpowiedni, gdy wymagane s\u0105 FTP oraz szyfrowanie TLS lub SSL. FTP pozostaw dla po\u0142\u0105cze\u0144, w kt\u00f3rych nie ma dost\u0119pnego wariantu szyfrowanego i konfiguracja serwera wymaga w\u0142a\u015bnie tego protoko\u0142u.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10957,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[95,102,108],"manual_kb_tag":[2053,295,7961,2156,82,314,655,154],"class_list":["post-18870","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","manualknowledgebasecat-hosting","manualknowledgebasecat-ftp","manualknowledgebasecat-ssh","manual_kb_tag-tls","manual_kb_tag-bezpieczenstwo","manual_kb_tag-przesylanie-plikow","manual_kb_tag-ftps","manual_kb_tag-ftp","manual_kb_tag-sftp","manual_kb_tag-hosting","manual_kb_tag-ssl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/18870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/18870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18871,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/18870\/revisions\/18871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=18870"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=18870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}