{"id":18749,"date":"2026-10-19T23:08:43","date_gmt":"2026-10-19T21:08:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/?post_type=manual_kb&#038;p=18749"},"modified":"2026-10-19T23:08:43","modified_gmt":"2026-10-19T21:08:43","slug":"imap-pop3-czy-exchange-na-androidzie-i-iphonie-ktory-protokol-wybrac-do-poczty-firmowej","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/imap-pop3-czy-exchange-na-androidzie-i-iphonie-ktory-protokol-wybrac-do-poczty-firmowej\/","title":{"rendered":"IMAP, POP3 czy Exchange na Androidzie i iPhonie &#8211; kt\u00f3ry protok\u00f3\u0142 wybra\u0107 do poczty firmowej"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Do firmowej poczty na Androidzie lub iPhonie najcz\u0119\u015bciej wybierz <a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/co-to-jest-imap\/\">IMAP<\/a>, je\u015bli korzystasz z wi\u0119cej ni\u017c jednego urz\u0105dzenia. IMAP synchronizuje klienta pocztowego ze skrzynk\u0105 na serwerze.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-left counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/imap-pop3-czy-exchange-na-androidzie-i-iphonie-ktory-protokol-wybrac-do-poczty-firmowej\/#IMAP_POP3_i_Exchange_%E2%80%93_najwazniejsze_roznice\" >IMAP, POP3 i Exchange &#8211; najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/imap-pop3-czy-exchange-na-androidzie-i-iphonie-ktory-protokol-wybrac-do-poczty-firmowej\/#Kiedy_wybrac_IMAP_do_firmowej_skrzynki\" >Kiedy wybra\u0107 IMAP do firmowej skrzynki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/imap-pop3-czy-exchange-na-androidzie-i-iphonie-ktory-protokol-wybrac-do-poczty-firmowej\/#Kiedy_POP3_moze_byc_wlasciwy\" >Kiedy POP3 mo\u017ce by\u0107 w\u0142a\u015bciwy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/imap-pop3-czy-exchange-na-androidzie-i-iphonie-ktory-protokol-wybrac-do-poczty-firmowej\/#Exchange_lub_ActiveSync_w_poczcie_firmowej\" >Exchange lub ActiveSync w poczcie firmowej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/imap-pop3-czy-exchange-na-androidzie-i-iphonie-ktory-protokol-wybrac-do-poczty-firmowej\/#Jak_wybrac_protokol_wedlug_sposobu_pracy\" >Jak wybra\u0107 protok\u00f3\u0142 wed\u0142ug sposobu pracy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/imap-pop3-czy-exchange-na-androidzie-i-iphonie-ktory-protokol-wybrac-do-poczty-firmowej\/#Jak_dodac_konto_z_wyborem_IMAP_lub_POP3_na_Androidzie\" >Jak doda\u0107 konto z wyborem IMAP lub POP3 na Androidzie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/imap-pop3-czy-exchange-na-androidzie-i-iphonie-ktory-protokol-wybrac-do-poczty-firmowej\/#Co_zrobic_jesli_wybrany_protokol_nie_dziala\" >Co zrobi\u0107, je\u015bli wybrany protok\u00f3\u0142 nie dzia\u0142a<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"IMAP_POP3_i_Exchange_%E2%80%93_najwazniejsze_roznice\"><\/span>IMAP, POP3 i Exchange &#8211; najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Protok\u00f3\u0142<\/th>\n<th>G\u0142\u00f3wne dzia\u0142anie<\/th>\n<th>Kiedy wybra\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>IMAP<\/td>\n<td>Synchronizuje klienta pocztowego ze skrzynk\u0105 na serwerze.<\/td>\n<td>Gdy poczta jest u\u017cywana na Androidzie, iPhonie, komputerze lub na kilku urz\u0105dzeniach.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>POP3<\/td>\n<td>Pobiera wiadomo\u015bci przez klienta pocztowego, takiego jak Outlook, Thunderbird lub Apple Mail.<\/td>\n<td>Gdy poczta ma by\u0107 u\u017cywana g\u0142\u00f3wnie na jednym urz\u0105dzeniu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Exchange lub ActiveSync<\/td>\n<td>Wymaga obs\u0142ugi po stronie dostawcy poczty.<\/td>\n<td>Gdy dostawca udost\u0119pnia ten protok\u00f3\u0142 dla danej skrzynki firmowej.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IMAP jest protoko\u0142em zaprojektowanym jako nast\u0119pca POP3. Jego podstawow\u0105 cech\u0105 jest synchronizacja klienta pocztowego z serwerem poczty, dlatego zmiany w skrzynce mog\u0105 by\u0107 dost\u0119pne na wielu urz\u0105dzeniach korzystaj\u0105cych z tego samego konta. Wi\u0119cej informacji o dzia\u0142aniu IMAP znajduje si\u0119 w artykule <a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/co-to-jest-imap\/\">Co to jest IMAP?<\/a><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_wybrac_IMAP_do_firmowej_skrzynki\"><\/span>Kiedy wybra\u0107 IMAP do firmowej skrzynki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybierz IMAP, gdy jedna skrzynka jest u\u017cywana na kilku urz\u0105dzeniach albo gdy chcesz korzysta\u0107 z niej zar\u00f3wno na telefonie, jak i na komputerze. Ten protok\u00f3\u0142 jest w\u0142a\u015bciwym punktem wyj\u015bcia tak\u017ce wtedy, gdy zale\u017cy Ci na synchronizacji klienta pocztowego ze skrzynk\u0105 na serwerze.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cywasz poczty na Androidzie i iPhonie.<\/li>\n<li>Odczytujesz wiadomo\u015bci tak\u017ce na komputerze.<\/li>\n<li>Chcesz korzysta\u0107 z tej samej skrzynki na wi\u0119cej ni\u017c jednym urz\u0105dzeniu.<\/li>\n<li>Potrzebujesz dost\u0119pu do stanu skrzynki synchronizowanego z serwerem.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IMAP jest zwykle w\u0142a\u015bciwym wyborem dla codziennej pracy z firmowym adresem na wielu urz\u0105dzeniach. Szczeg\u00f3\u0142y konfiguracji zale\u017c\u0105 od dostawcy poczty.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_POP3_moze_byc_wlasciwy\"><\/span>Kiedy POP3 mo\u017ce by\u0107 w\u0142a\u015bciwy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">POP3 umo\u017cliwia pobieranie wiadomo\u015bci przez program pocztowy. Wybierz go, gdy konto ma by\u0107 u\u017cywane przede wszystkim na jednym urz\u0105dzeniu i nie potrzebujesz synchronizacji klienta pocztowego z serwerem w zakresie w\u0142a\u015bciwym dla IMAP.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed wybraniem POP3 uwzgl\u0119dnij spos\u00f3b pracy z poczt\u0105. Je\u015bli p\u00f3\u017aniej dodasz t\u0119 sam\u0105 skrzynk\u0119 na kolejnym telefonie lub komputerze, POP3 mo\u017ce nie odpowiada\u0107 potrzebie korzystania z jednego, zsynchronizowanego widoku skrzynki. Informacje o tym protokole znajdziesz w artykule <a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/co-to-jest-pop3\/\">Co to jest POP3?<\/a><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exchange_lub_ActiveSync_w_poczcie_firmowej\"><\/span>Exchange lub ActiveSync w poczcie firmowej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exchange lub ActiveSync nie jest ustawieniem, kt\u00f3re mo\u017cna wybra\u0107 niezale\u017cnie od us\u0142ugi pocztowej. Ten wariant ma zastosowanie tylko wtedy, gdy dostawca udost\u0119pnia obs\u0142ug\u0119 Exchange lub ActiveSync dla konkretnego konta.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi dostawca nie wskazuje Exchange lub ActiveSync jako dost\u0119pnej metody, wybierz protok\u00f3\u0142 obs\u0142ugiwany przez us\u0142ug\u0119. Dla typowej skrzynki u\u017cywanej na kilku urz\u0105dzeniach b\u0119dzie to IMAP, a dla konta u\u017cywanego g\u0142\u00f3wnie na jednym urz\u0105dzeniu mo\u017ce to by\u0107 POP3.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wybrac_protokol_wedlug_sposobu_pracy\"><\/span>Jak wybra\u0107 protok\u00f3\u0142 wed\u0142ug sposobu pracy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jeden telefon lub jeden komputer:<\/strong> POP3 mo\u017ce wystarczy\u0107, je\u015bli chcesz pobiera\u0107 wiadomo\u015bci na to urz\u0105dzenie.<\/li>\n<li><strong>Telefon i komputer:<\/strong> wybierz IMAP, aby korzysta\u0107 z synchronizacji z serwerem.<\/li>\n<li><strong>Android i iPhone:<\/strong> wybierz IMAP, chyba \u017ce dostawca poczty wymaga lub udost\u0119pnia Exchange albo ActiveSync.<\/li>\n<li><strong>Wsp\u00f3lna skrzynka u\u017cywana przez kilka urz\u0105dze\u0144:<\/strong> wybierz rozwi\u0105zanie zapewniaj\u0105ce synchronizacj\u0119, czyli IMAP, o ile dostawca je obs\u0142uguje.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dodac_konto_z_wyborem_IMAP_lub_POP3_na_Androidzie\"><\/span>Jak doda\u0107 konto z wyborem IMAP lub POP3 na Androidzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Androidzie 7.0 konfiguracj\u0119 mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 w aplikacji E-mail lub Poczta. Nast\u0119pnie dodaje si\u0119 nowe konto i wybiera konfiguracj\u0119 r\u0119czn\u0105.<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz menu g\u0142\u00f3wne telefonu i wybierz <strong>E-mail<\/strong> lub <strong>Poczta<\/strong>.<\/li>\n<li>Z listy wybierz <strong>Dodaj nowe konto<\/strong>.<\/li>\n<li>Wpisz adres firmowej skrzynki oraz has\u0142o do tej skrzynki.<\/li>\n<li>Wybierz <strong>Konfiguracja r\u0119czna<\/strong>.<\/li>\n<li>Wybierz <strong>IMAP<\/strong> albo <strong>POP3<\/strong>, zgodnie ze sposobem korzystania z poczty.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opis tych krok\u00f3w znajduje si\u0119 w instrukcji <a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/konfiguracja-poczty-na-androidzie-7-0\/\">Konfiguracja poczty na Androidzie 7.0<\/a>. Na iPhonie r\u00f3wnie\u017c wybierz metod\u0119 obs\u0142ugi wskazan\u0105 przez dostawc\u0119 poczty. Nazwy ekran\u00f3w mog\u0105 zale\u017ce\u0107 od wersji systemu i aplikacji pocztowej.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zrobic_jesli_wybrany_protokol_nie_dziala\"><\/span>Co zrobi\u0107, je\u015bli wybrany protok\u00f3\u0142 nie dzia\u0142a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprawd\u017a, czy adres e-mail i has\u0142o dotycz\u0105 w\u0142a\u015bciwej skrzynki.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, czy wybrano protok\u00f3\u0142 obs\u0142ugiwany przez dostawc\u0119 poczty.<\/li>\n<li>Je\u015bli konto ma dzia\u0142a\u0107 na kilku urz\u0105dzeniach, zmie\u0144 wyb\u00f3r z POP3 na IMAP, o ile IMAP jest dost\u0119pny.<\/li>\n<li>Je\u015bli chcesz u\u017cy\u0107 Exchange lub ActiveSync, potwierd\u017a, \u017ce ta metoda jest dost\u0119pna dla danego konta.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W skr\u00f3cie: IMAP wybierz do pracy na wielu urz\u0105dzeniach, POP3 do pobierania poczty g\u0142\u00f3wnie na jednym urz\u0105dzeniu, a Exchange lub ActiveSync tylko przy wyra\u017anej obs\u0142udze po stronie dostawcy.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10957,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[3525,111,114],"manual_kb_tag":[3545,183,2028,3541,283,2024,8096,313],"class_list":["post-18749","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","manualknowledgebasecat-office","manualknowledgebasecat-poczta","manualknowledgebasecat-e-mail","manual_kb_tag-activesync","manual_kb_tag-android","manual_kb_tag-pop3","manual_kb_tag-exchange","manual_kb_tag-konfiguracja-poczty","manual_kb_tag-imap","manual_kb_tag-poczta-firmowa","manual_kb_tag-iphone"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/18749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/18749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18750,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/18749\/revisions\/18750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=18749"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=18749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}