{"id":18737,"date":"2026-10-19T23:05:31","date_gmt":"2026-10-19T21:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/?post_type=manual_kb&#038;p=18737"},"modified":"2026-10-19T23:05:31","modified_gmt":"2026-10-19T21:05:31","slug":"bledy-konfiguracji-firmowej-poczty-na-androidzie-i-iphonie","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/bledy-konfiguracji-firmowej-poczty-na-androidzie-i-iphonie\/","title":{"rendered":"B\u0142\u0119dy konfiguracji firmowej poczty na Androidzie i iPhonie"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a ustawienia firmowej poczty na Androidzie i iPhonie, gdy wiadomo\u015bci s\u0105 odbierane, ale nie s\u0105 wysy\u0142ane, s\u0105 wysy\u0142ane bez odbioru albo urz\u0105dzenie nie \u0142\u0105czy si\u0119 z serwerem. Najcz\u0119stsze przyczyny to b\u0142\u0119dny login, nieaktualne has\u0142o, niew\u0142a\u015bciwy port IMAP lub SMTP, ustawienia szyfrowania, brak uwierzytelniania SMTP albo problemy z synchronizacj\u0105 wiadomo\u015bci.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-left counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/bledy-konfiguracji-firmowej-poczty-na-androidzie-i-iphonie\/#Gdy_poczta_odbiera_ale_nie_wysyla_wiadomosci\" >Gdy poczta odbiera, ale nie wysy\u0142a wiadomo\u015bci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/bledy-konfiguracji-firmowej-poczty-na-androidzie-i-iphonie\/#Gdy_poczta_wysyla_ale_nie_odbiera_wiadomosci\" >Gdy poczta wysy\u0142a, ale nie odbiera wiadomo\u015bci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/bledy-konfiguracji-firmowej-poczty-na-androidzie-i-iphonie\/#Gdy_aplikacja_nie_moze_polaczyc_sie_z_serwerem\" >Gdy aplikacja nie mo\u017ce po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z serwerem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/bledy-konfiguracji-firmowej-poczty-na-androidzie-i-iphonie\/#Gdy_wiadomosci_na_Androidzie_nie_synchronizuja_sie_w_tle\" >Gdy wiadomo\u015bci na Androidzie nie synchronizuj\u0105 si\u0119 w tle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/bledy-konfiguracji-firmowej-poczty-na-androidzie-i-iphonie\/#Gdy_problem_pojawil_sie_po_zmianie_hasla\" >Gdy problem pojawi\u0142 si\u0119 po zmianie has\u0142a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/bledy-konfiguracji-firmowej-poczty-na-androidzie-i-iphonie\/#Co_zrobic_po_zmianie_ustawien\" >Co zrobi\u0107 po zmianie ustawie\u0144<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/bledy-konfiguracji-firmowej-poczty-na-androidzie-i-iphonie\/#FAQ\" >FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdy_poczta_odbiera_ale_nie_wysyla_wiadomosci\"><\/span>Gdy poczta odbiera, ale nie wysy\u0142a wiadomo\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za odbi\u00f3r wiadomo\u015bci odpowiada protok\u00f3\u0142 IMAP, a za wysy\u0142k\u0119 protok\u00f3\u0142 SMTP. Dlatego odbieranie poczty mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 nawet wtedy, gdy ustawienia serwera poczty wychodz\u0105cej s\u0105 b\u0142\u0119dne.<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz ustawienia konta pocztowego w aplikacji.<\/li>\n<li>Przejd\u017a do ustawie\u0144 serwera poczty wychodz\u0105cej, czyli SMTP.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a nazw\u0119 serwera, port oraz spos\u00f3b szyfrowania. Port i szyfrowanie musz\u0105 odpowiada\u0107 wymaganiom serwera pocztowego. B\u0142\u0119dne warto\u015bci mog\u0105 powodowa\u0107 brak po\u0142\u0105czenia albo odrzucenie wiadomo\u015bci. <a href=\"https:\/\/www.freethought.uk\/help\/iphone-and-ios-email-setup-troubleshooting-smtp-authentication-and-port-configuration\/?utm_source=openai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Konfiguracja portu SMTP i uwierzytelniania na iPhonie<\/a> jest jednym z podstawowych punkt\u00f3w diagnostyki wysy\u0142ki.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, czy dla SMTP jest w\u0142\u0105czone uwierzytelnianie oraz czy jako dane logowania u\u017cywany jest w\u0142a\u015bciwy adres e-mail i aktualne has\u0142o.<\/li>\n<li>Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 testow\u0105 po zapisaniu zmian.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wysy\u0142anie nadal nie dzia\u0142a, sprawd\u017a, czy has\u0142o do skrzynki nie zosta\u0142o zmienione. Zapisane w telefonie stare has\u0142o mo\u017ce blokowa\u0107 uwierzytelnianie SMTP, nawet gdy odbieranie dzia\u0142a\u0142o wcze\u015bniej.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdy_poczta_wysyla_ale_nie_odbiera_wiadomosci\"><\/span>Gdy poczta wysy\u0142a, ale nie odbiera wiadomo\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W takiej sytuacji najpierw sprawd\u017a ustawienia serwera IMAP. Odbieranie wiadomo\u015bci wymaga poprawnego po\u0142\u0105czenia z serwerem poczty przychodz\u0105cej oraz prawid\u0142owych danych logowania.<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz ustawienia serwera poczty przychodz\u0105cej.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, czy wybrany jest protok\u00f3\u0142 IMAP, je\u015bli konto ma synchronizowa\u0107 wiadomo\u015bci z serwerem.<\/li>\n<li>Por\u00f3wnaj nazw\u0119 serwera, port i szyfrowanie z danymi wymaganymi przez us\u0142ug\u0119 pocztow\u0105.<\/li>\n<li>Wpisz ponownie pe\u0142ny adres e-mail jako nazw\u0119 u\u017cytkownika, je\u015bli konfiguracja konta wymaga pe\u0142nego adresu.<\/li>\n<li>Wprowad\u017a aktualne has\u0142o i zapisz ustawienia.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nieprawid\u0142owy port IMAP, b\u0142\u0119dne szyfrowanie SSL albo liter\u00f3wka w nazwie u\u017cytkownika mog\u0105 zatrzyma\u0107 synchronizacj\u0119 odbioru. Materia\u0142y dotycz\u0105ce konfiguracji poczty na Androidzie i iPhonie wskazuj\u0105 ustawienia serwera, dane logowania i szyfrowanie jako elementy, kt\u00f3re nale\u017cy sprawdzi\u0107 podczas problem\u00f3w z synchronizacj\u0105. <a href=\"https:\/\/hostbreak.com\/blog\/configure-email-on-android-and-iphone-complete-guide\/?utm_source=openai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Konfiguracja poczty na Androidzie i iPhonie<\/a><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdy_aplikacja_nie_moze_polaczyc_sie_z_serwerem\"><\/span>Gdy aplikacja nie mo\u017ce po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z serwerem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Komunikat o braku po\u0142\u0105czenia zwykle oznacza b\u0142\u0105d w nazwie serwera, porcie, szyfrowaniu albo danych logowania. Sprawd\u017a osobno ustawienia IMAP i SMTP, poniewa\u017c ka\u017cda us\u0142uga mo\u017ce mie\u0107 w\u0142asne parametry po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Usu\u0144 spacje przed adresem e-mail i po nim.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, czy adres e-mail jest wpisany w ca\u0142o\u015bci, a nie tylko jako nazwa przed znakiem <code class=\"\" data-line=\"\">@<\/code>.<\/li>\n<li>Wpisz has\u0142o ponownie zamiast korzysta\u0107 z zapisu autouzupe\u0142niania.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, czy szyfrowanie SSL jest ustawione zgodnie z wymaganiami serwera.<\/li>\n<li>Nie zmieniaj jednocze\u015bnie wielu ustawie\u0144. Po ka\u017cdej zmianie wykonaj test odbioru albo wysy\u0142ki.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustawienia SSL i port\u00f3w maj\u0105 wp\u0142yw na mo\u017cliwo\u015b\u0107 nawi\u0105zania bezpiecznego po\u0142\u0105czenia. Problemy z tymi parametrami s\u0105 opisane zar\u00f3wno dla urz\u0105dze\u0144 z iOS, jak i Androidem. <a href=\"https:\/\/www.theory7.net\/en\/blog\/email-setup-android-guide?utm_source=openai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawienia poczty na Androidzie<\/a><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdy_wiadomosci_na_Androidzie_nie_synchronizuja_sie_w_tle\"><\/span>Gdy wiadomo\u015bci na Androidzie nie synchronizuj\u0105 si\u0119 w tle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Androidzie synchronizacj\u0119 mo\u017ce zatrzyma\u0107 optymalizacja baterii. Wtedy r\u0119czne od\u015bwie\u017cenie skrzynki mo\u017ce dzia\u0142a\u0107, ale nowe wiadomo\u015bci nie pojawiaj\u0105 si\u0119 automatycznie.<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz ustawienia baterii telefonu.<\/li>\n<li>Znajd\u017a aplikacj\u0119 pocztow\u0105 na li\u015bcie aplikacji obj\u0119tych optymalizacj\u0105.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, czy aplikacja mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 w tle i synchronizowa\u0107 dane.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz poczt\u0119 i wykonaj r\u0119czne od\u015bwie\u017cenie po zapisaniu zmiany.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Optymalizacja baterii jest wskazywana jako jedna z przyczyn zatrzymania synchronizacji poczty na Androidzie. <a href=\"https:\/\/www.ahosting.net\/faq\/email-setup-and-configuration\/how-to-configure-email-on-android.html?utm_source=openai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Optymalizacja baterii a synchronizacja poczty na Androidzie<\/a><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdy_problem_pojawil_sie_po_zmianie_hasla\"><\/span>Gdy problem pojawi\u0142 si\u0119 po zmianie has\u0142a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zmianie has\u0142a aplikacja mo\u017ce nadal u\u017cywa\u0107 starego zapisu. Zaktualizuj has\u0142o w ustawieniach konta zar\u00f3wno dla IMAP, jak i SMTP. Je\u015bli aplikacja nie pozwala zapisa\u0107 nowych danych, usu\u0144 zapisane has\u0142o lub konto z aplikacji i dodaj je ponownie z u\u017cyciem aktualnych danych. Przed usuni\u0119ciem konta sprawd\u017a, czy potrzebne wiadomo\u015bci s\u0105 dost\u0119pne na serwerze.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zrobic_po_zmianie_ustawien\"><\/span>Co zrobi\u0107 po zmianie ustawie\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 testow\u0105 z telefonu na inny adres. Nast\u0119pnie wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 na badane konto i sprawd\u017a odbi\u00f3r przez IMAP. Taki test rozdziela problem wysy\u0142ania SMTP od problemu odbierania i synchronizacji IMAP. Je\u015bli nie dzia\u0142a tylko jedna funkcja, sprawdzaj ustawienia w\u0142a\u015bciwego serwera zamiast zmienia\u0107 ca\u0142\u0105 konfiguracj\u0119.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">\n<summary>Dlaczego odbieranie dzia\u0142a, ale wysy\u0142anie nie?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<\/details>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najcz\u0119\u015bciej problem dotyczy ustawie\u0144 SMTP: portu, szyfrowania, uwierzytelniania albo has\u0142a. Ustawienia IMAP odpowiadaj\u0105 za odbi\u00f3r, wi\u0119c mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 niezale\u017cnie od konfiguracji wysy\u0142ki.<\/p>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">\n<summary>Dlaczego telefon wysy\u0142a wiadomo\u015bci, ale nie pokazuje nowych?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<\/details>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a ustawienia IMAP, dane logowania, port i SSL. Na Androidzie sprawd\u017a tak\u017ce, czy optymalizacja baterii nie zatrzymuje pracy aplikacji w tle.<\/p>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">\n<summary>Czy trzeba sprawdzi\u0107 has\u0142o dla IMAP i SMTP osobno?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<\/details>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. Oba po\u0142\u0105czenia powinny u\u017cywa\u0107 aktualnych danych logowania. Po zmianie has\u0142a wpisz je ponownie w konfiguracji konta, aby aplikacja nie pr\u00f3bowa\u0142a korzysta\u0107 ze starego zapisu.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10957,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[114,111],"manual_kb_tag":[8096,8051,2024,253,183,154,313],"class_list":["post-18737","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","manualknowledgebasecat-e-mail","manualknowledgebasecat-poczta","manual_kb_tag-poczta-firmowa","manual_kb_tag-synchronizacja-poczty","manual_kb_tag-imap","manual_kb_tag-smtp","manual_kb_tag-android","manual_kb_tag-ssl","manual_kb_tag-iphone"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/18737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/18737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18738,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/18737\/revisions\/18738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=18737"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=18737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}