{"id":17970,"date":"2026-09-07T21:45:53","date_gmt":"2026-09-07T19:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/?post_type=manual_kb&#038;p=17970"},"modified":"2026-09-07T21:45:53","modified_gmt":"2026-09-07T19:45:53","slug":"bledy-tls-i-certyfikatu-w-programie-pocztowym-jak-naprawic-bezpieczne-polaczenie-smtp-imap-i-pop3","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/bledy-tls-i-certyfikatu-w-programie-pocztowym-jak-naprawic-bezpieczne-polaczenie-smtp-imap-i-pop3\/","title":{"rendered":"B\u0142\u0119dy TLS i certyfikatu w programie pocztowym: jak naprawi\u0107 bezpieczne po\u0142\u0105czenie SMTP, IMAP i POP3"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0142\u0105d TLS lub certyfikatu w programie pocztowym oznacza, \u017ce aplikacja nie mo\u017ce potwierdzi\u0107 bezpiecze\u0144stwa po\u0142\u0105czenia z serwerem SMTP, IMAP albo POP3. Has\u0142o mo\u017ce by\u0107 poprawne, ale po\u0142\u0105czenie zostanie odrzucone, gdy nazwa serwera nie zgadza si\u0119 z certyfikatem, certyfikat wygas\u0142, \u0142a\u0144cuch zaufania jest niepe\u0142ny albo ustawienia szyfrowania nie pasuj\u0105 do serwera.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87 ez-toc-wrap-left counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/bledy-tls-i-certyfikatu-w-programie-pocztowym-jak-naprawic-bezpieczne-polaczenie-smtp-imap-i-pop3\/#Co_oznaczaja_bledy_TLS_i_certyfikatu_w_poczcie\" >Co oznaczaj\u0105 b\u0142\u0119dy TLS i certyfikatu w poczcie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/bledy-tls-i-certyfikatu-w-programie-pocztowym-jak-naprawic-bezpieczne-polaczenie-smtp-imap-i-pop3\/#Jak_rozpoznac_ktorego_polaczenia_dotyczy_blad\" >Jak rozpozna\u0107, kt\u00f3rego po\u0142\u0105czenia dotyczy b\u0142\u0105d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/bledy-tls-i-certyfikatu-w-programie-pocztowym-jak-naprawic-bezpieczne-polaczenie-smtp-imap-i-pop3\/#Najczestsze_komunikaty_i_ich_przyczyny\" >Najcz\u0119stsze komunikaty i ich przyczyny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/bledy-tls-i-certyfikatu-w-programie-pocztowym-jak-naprawic-bezpieczne-polaczenie-smtp-imap-i-pop3\/#Bezpieczna_procedura_sprawdzenia_ustawien\" >Bezpieczna procedura sprawdzenia ustawie\u0144<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/bledy-tls-i-certyfikatu-w-programie-pocztowym-jak-naprawic-bezpieczne-polaczenie-smtp-imap-i-pop3\/#Co_zrobic_jesli_blad_nadal_wystepuje\" >Co zrobi\u0107, je\u015bli b\u0142\u0105d nadal wyst\u0119puje<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/bledy-tls-i-certyfikatu-w-programie-pocztowym-jak-naprawic-bezpieczne-polaczenie-smtp-imap-i-pop3\/#FAQ\" >FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_oznaczaja_bledy_TLS_i_certyfikatu_w_poczcie\"><\/span>Co oznaczaj\u0105 b\u0142\u0119dy TLS i certyfikatu w poczcie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TLS to mechanizm szyfrowania po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy programem pocztowym a serwerem. Certyfikat TLS potwierdza to\u017csamo\u015b\u0107 serwera, z kt\u00f3rym aplikacja pr\u00f3buje si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107. Program pocztowy sprawdza mi\u0119dzy innymi nazw\u0119 serwera, dat\u0119 wa\u017cno\u015bci certyfikatu oraz to, czy certyfikat pochodzi z zaufanego \u0142a\u0144cucha certyfikat\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Komunikaty o b\u0142\u0119dach TLS mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 przy odbiorze i wysy\u0142ce wiadomo\u015bci. Problemy z walidacj\u0105 certyfikatu SMTP mog\u0105 tak\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na dostarczanie poczty, dlatego nie nale\u017cy omija\u0107 ostrze\u017ce\u0144 przez wy\u0142\u0105czanie weryfikacji certyfikatu. <a href=\"https:\/\/www.warmy.io\/blog\/ssl-and-tls-certificate-errors-in-email-servers-how-they-impact-deliverability\/?utm_source=openai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Warmy<\/a><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_rozpoznac_ktorego_polaczenia_dotyczy_blad\"><\/span>Jak rozpozna\u0107, kt\u00f3rego po\u0142\u0105czenia dotyczy b\u0142\u0105d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw odczytaj nazw\u0119 protoko\u0142u w komunikacie programu pocztowego. Pozwala to rozdzieli\u0107 problem z odbiorem od problemu z wysy\u0142k\u0105.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>SMTP<\/strong> dotyczy wysy\u0142ania wiadomo\u015bci. B\u0142\u0105d mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 podczas wysy\u0142ki, nawet gdy odbi\u00f3r dzia\u0142a poprawnie.<\/li>\n<li><strong>IMAP<\/strong> dotyczy dost\u0119pu do skrzynki i synchronizacji wiadomo\u015bci przechowywanych na serwerze.<\/li>\n<li><strong>POP3<\/strong> dotyczy pobierania wiadomo\u015bci ze skrzynki.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi nie mo\u017cna wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci, a odbieranie dzia\u0142a, sprawd\u017a ustawienia serwera SMTP. Je\u017celi wiadomo\u015bci nie s\u0105 pobierane lub skrzynka nie synchronizuje folder\u00f3w, sprawd\u017a konfiguracj\u0119 IMAP albo POP3. B\u0142\u0119dy po\u0142\u0105czenia w klientach pocztowych cz\u0119sto odnosz\u0105 si\u0119 wprost do has\u0142a, portu lub SSL\/TLS, dlatego tre\u015b\u0107 komunikatu jest wa\u017cn\u0105 wskaz\u00f3wk\u0105 diagnostyczn\u0105. <a href=\"https:\/\/support.exacthosting.com\/support\/solutions\/articles\/201000129297?utm_source=openai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Exact Hosting<\/a><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najczestsze_komunikaty_i_ich_przyczyny\"><\/span>Najcz\u0119stsze komunikaty i ich przyczyny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nazwa serwera nie pasuje do certyfikatu<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Komunikat typu \u201ehostname mismatch\u201d, \u201ecertificate name mismatch\u201d albo \u201enazwa serwera niezgodna z certyfikatem\u201d zwykle oznacza, \u017ce w ustawieniach wpisano adres, kt\u00f3rego nie obejmuje certyfikat serwera. Taki b\u0142\u0105d mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 tak\u017ce przy po\u0142\u0105czeniu TLS lub STARTTLS. <a href=\"https:\/\/stackharbor.com\/en\/knowledge-base\/cpfix-mail-tls-handshake-starttls-failure\/?utm_source=openai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Stack Harbor<\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ustawieniach poczty u\u017cyj dok\u0142adnej nazwy serwera przeznaczonej dla konta pocztowego. Nie zast\u0119puj jej adresem IP ani inn\u0105 nazw\u0105 tylko dlatego, \u017ce serwer odpowiada pod tym adresem.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Certyfikat wygas\u0142<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Komunikat o wyga\u015bni\u0119ciu certyfikatu oznacza, \u017ce data wa\u017cno\u015bci przedstawionego certyfikatu ju\u017c min\u0119\u0142a. Program pocztowy odrzuca wtedy bezpieczne po\u0142\u0105czenie, poniewa\u017c nie mo\u017ce zaakceptowa\u0107 aktualno\u015bci certyfikatu.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a dat\u0119 i godzin\u0119 na urz\u0105dzeniu. Nieprawid\u0142owy czas systemowy mo\u017ce powodowa\u0107 b\u0142\u0119dn\u0105 ocen\u0119 daty wa\u017cno\u015bci certyfikatu. Je\u015bli czas urz\u0105dzenia jest poprawny, pozostaw w\u0142\u0105czon\u0105 kontrol\u0119 certyfikatu i zg\u0142o\u015b problem do obs\u0142ugi serwera pocztowego.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Certyfikat nie jest zaufany lub \u0142a\u0144cuch jest niepe\u0142ny<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Komunikat \u201euntrusted certificate\u201d, \u201ecertificate verify failed\u201d albo informacja o nieznanym wystawcy oznacza, \u017ce aplikacja nie potrafi potwierdzi\u0107 zaufania do certyfikatu. Przyczyn\u0105 mo\u017ce by\u0107 problem z \u0142a\u0144cuchem certyfikat\u00f3w, czyli zestawem certyfikat\u00f3w prowadz\u0105cym od certyfikatu serwera do zaufanego urz\u0119du certyfikacji. B\u0142\u0119dy walidacji certyfikatu s\u0105 opisywane tak\u017ce jako przyczyna problem\u00f3w z SMTP TLS. <a href=\"https:\/\/mailtester.com\/blog\/smtp-tls-certificate-validation-failure-troubleshooting-guide\/?utm_source=openai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MailTester<\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie zatwierdzaj takiego certyfikatu na sta\u0142e i nie wy\u0142\u0105czaj sprawdzania to\u017csamo\u015bci serwera. Najpierw upewnij si\u0119, \u017ce u\u017cywana jest w\u0142a\u015bciwa nazwa serwera. Je\u015bli ostrze\u017cenie pozostaje, wymaga ono sprawdzenia konfiguracji certyfikatu po stronie serwera.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u0142\u0105d STARTTLS lub niezgodne ustawienie szyfrowania<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">STARTTLS to spos\u00f3b rozpocz\u0119cia szyfrowania TLS w ju\u017c nawi\u0105zanym po\u0142\u0105czeniu. B\u0142\u0105d \u201eTLS handshake failed\u201d lub \u201eSTARTTLS failure\u201d zwykle wskazuje problem podczas uzgadniania szyfrowanego po\u0142\u0105czenia, na przyk\u0142ad niezgodno\u015b\u0107 ustawie\u0144 TLS albo problem z certyfikatem. <a href=\"https:\/\/stackharbor.com\/en\/knowledge-base\/cpfix-mail-tls-handshake-starttls-failure\/?utm_source=openai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Stack Harbor<\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybierz w programie pocztowym ustawienie szyfrowania zgodne z konfiguracj\u0105 serwera. Nie prze\u0142\u0105czaj po\u0142\u0105czenia na brak szyfrowania jako sposobu obej\u015bcia b\u0142\u0119du. Bezpieczne po\u0142\u0105czenie powinno nadal weryfikowa\u0107 certyfikat serwera.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bezpieczna_procedura_sprawdzenia_ustawien\"><\/span>Bezpieczna procedura sprawdzenia ustawie\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz ustawienia konta w programie pocztowym.<\/li>\n<li>Rozdziel ustawienia poczty przychodz\u0105cej, czyli IMAP lub POP3, od ustawie\u0144 poczty wychodz\u0105cej SMTP.<\/li>\n<li>Por\u00f3wnaj nazw\u0119 serwera wpisan\u0105 w aplikacji z nazw\u0105 podan\u0105 dla konta pocztowego.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, czy dla danego po\u0142\u0105czenia w\u0142\u0105czone jest TLS lub SSL oraz czy aplikacja nie ma ustawionego wyj\u0105tku dla certyfikatu.<\/li>\n<li>Usu\u0144 tylko zapisany wyj\u0105tek dotycz\u0105cy b\u0142\u0119dnego certyfikatu, je\u015bli aplikacja na to pozwala, a nast\u0119pnie po\u0142\u0105cz si\u0119 ponownie przy w\u0142\u0105czonej weryfikacji certyfikatu.<\/li>\n<li>Wykonaj osobny test odbioru wiadomo\u015bci oraz wysy\u0142ki nowej wiadomo\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"air-screenshot-placeholder wp-block-paragraph\">[Screenshot: Ustawienia serwera poczty przychodz\u0105cej i wychodz\u0105cej z widocznymi polami nazwy serwera oraz szyfrowania]<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zrobic_jesli_blad_nadal_wystepuje\"><\/span>Co zrobi\u0107, je\u015bli b\u0142\u0105d nadal wyst\u0119puje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi b\u0142\u0105d dotyczy tylko SMTP, przeka\u017c do obs\u0142ugi serwera pe\u0142n\u0105 tre\u015b\u0107 komunikatu oraz nazw\u0119 serwera SMTP u\u017cywan\u0105 w aplikacji. Je\u017celi dotyczy IMAP lub POP3, podaj odpowiednio nazw\u0119 serwera poczty przychodz\u0105cej. Nie wysy\u0142aj has\u0142a do skrzynki w tre\u015bci zg\u0142oszenia.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zg\u0142oszeniu warto wskaza\u0107 tak\u017ce nazw\u0119 programu pocztowego, rodzaj po\u0142\u0105czenia, na przyk\u0142ad SMTP lub IMAP, oraz tre\u015b\u0107 ostrze\u017cenia o certyfikacie. Komunikaty o SSL dla IMAP i SMTP cz\u0119sto wymagaj\u0105 sprawdzenia zgodno\u015bci nazwy serwera z certyfikatem oraz konfiguracji szyfrowania. <a href=\"https:\/\/support.garmtech.com\/en\/knowledgebase\/article\/fix-email-ssl-certificate-warning-imap-smtp-garmtech?utm_source=openai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o: GARMTECH<\/a><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">\n<summary>Czy poprawne has\u0142o usuwa b\u0142\u0105d certyfikatu?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<\/details>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie. Uwierzytelnienie has\u0142em i weryfikacja certyfikatu to oddzielne etapy po\u0142\u0105czenia. Aplikacja mo\u017ce odrzuci\u0107 serwer przed zaakceptowaniem danych logowania, je\u015bli nie mo\u017ce potwierdzi\u0107 jego to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">\n<summary>Czy mo\u017cna zaakceptowa\u0107 ostrze\u017cenie o certyfikacie?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<\/details>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie zaleca si\u0119 akceptowania ostrze\u017cenia ani wy\u0142\u0105czania sprawdzania certyfikatu. Najpierw nale\u017cy poprawi\u0107 nazw\u0119 serwera lub wyja\u015bni\u0107 problem z certyfikatem po stronie serwera.<\/p>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">\n<summary>Dlaczego wysy\u0142anie nie dzia\u0142a, a odbi\u00f3r dzia\u0142a?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<\/details>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wysy\u0142ka korzysta z SMTP, a odbi\u00f3r z IMAP albo POP3. Te po\u0142\u0105czenia maj\u0105 osobne ustawienia, dlatego b\u0142\u0105d TLS mo\u017ce dotyczy\u0107 tylko jednego z nich.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10957,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[98,111,90],"manual_kb_tag":[2028,4564,2024,253,156,441,2053],"class_list":["post-17970","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","manualknowledgebasecat-certyfikaty-ssl","manualknowledgebasecat-poczta","manualknowledgebasecat-domeny","manual_kb_tag-pop3","manual_kb_tag-bezpieczenstwo-poczty","manual_kb_tag-imap","manual_kb_tag-smtp","manual_kb_tag-certyfikat-ssl","manual_kb_tag-poczta-e-mail","manual_kb_tag-tls"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/17970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/17970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17971,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/17970\/revisions\/17971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=17970"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=17970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}