{"id":17945,"date":"2026-09-07T21:37:56","date_gmt":"2026-09-07T19:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/?post_type=manual_kb&#038;p=17945"},"modified":"2026-09-07T21:37:56","modified_gmt":"2026-09-07T19:37:56","slug":"porty-poczty-i-szyfrowanie-smtp-587-i-465-imap-993-oraz-pop3-995","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/porty-poczty-i-szyfrowanie-smtp-587-i-465-imap-993-oraz-pop3-995\/","title":{"rendered":"Porty poczty i szyfrowanie: SMTP 587 i 465, IMAP 993 oraz POP3 995"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas konfiguracji programu pocztowego ustaw port zgodny z rodzajem konta i metod\u0105 szyfrowania: <code class=\"\" data-line=\"\">SMTP 587<\/code> z <code class=\"\" data-line=\"\">STARTTLS<\/code>, <code class=\"\" data-line=\"\">SMTP 465<\/code> z <code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code>, <code class=\"\" data-line=\"\">IMAP 993<\/code> z <code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code> albo <code class=\"\" data-line=\"\">POP3 995<\/code> z <code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code>. B\u0142\u0119dne po\u0142\u0105czenie portu i zabezpiecze\u0144 cz\u0119sto powoduje b\u0142\u0105d logowania, problem z wysy\u0142k\u0105 lub brak po\u0142\u0105czenia z serwerem.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SMTP s\u0142u\u017cy do wysy\u0142ania wiadomo\u015bci. IMAP i POP3 s\u0142u\u017c\u0105 do odbierania poczty. Wyb\u00f3r IMAP albo POP3 wp\u0142ywa na spos\u00f3b pracy programu pocztowego z wiadomo\u015bciami zapisanymi na serwerze.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87_1 ez-toc-wrap-left counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/porty-poczty-i-szyfrowanie-smtp-587-i-465-imap-993-oraz-pop3-995\/#Ktory_port_wybrac_w_programie_pocztowym\" >Kt\u00f3ry port wybra\u0107 w programie pocztowym?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/porty-poczty-i-szyfrowanie-smtp-587-i-465-imap-993-oraz-pop3-995\/#SMTP_587_czy_SMTP_465\" >SMTP 587 czy SMTP 465?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/porty-poczty-i-szyfrowanie-smtp-587-i-465-imap-993-oraz-pop3-995\/#IMAP_993_czy_POP3_995\" >IMAP 993 czy POP3 995?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/porty-poczty-i-szyfrowanie-smtp-587-i-465-imap-993-oraz-pop3-995\/#Co_oznaczaja_SSLTLS_i_STARTTLS\" >Co oznaczaj\u0105 SSL\/TLS i STARTTLS?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/porty-poczty-i-szyfrowanie-smtp-587-i-465-imap-993-oraz-pop3-995\/#Jak_wpisac_ustawienia_w_aplikacji_pocztowej\" >Jak wpisa\u0107 ustawienia w aplikacji pocztowej?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/porty-poczty-i-szyfrowanie-smtp-587-i-465-imap-993-oraz-pop3-995\/#Co_zrobic_jesli_program_nie_laczy_sie_z_serwerem\" >Co zrobi\u0107, je\u015bli program nie \u0142\u0105czy si\u0119 z serwerem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/porty-poczty-i-szyfrowanie-smtp-587-i-465-imap-993-oraz-pop3-995\/#FAQ\" >FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktory_port_wybrac_w_programie_pocztowym\"><\/span>Kt\u00f3ry port wybra\u0107 w programie pocztowym?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Funkcja<\/th>\n<th>Protok\u00f3\u0142 i port<\/th>\n<th>Szyfrowanie<\/th>\n<th>Kiedy u\u017cy\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Wysy\u0142anie poczty<\/td>\n<td><code class=\"\" data-line=\"\">SMTP 587<\/code><\/td>\n<td><code class=\"\" data-line=\"\">STARTTLS<\/code><\/td>\n<td>Standardowa konfiguracja wysy\u0142ki z programu pocztowego.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wysy\u0142anie poczty<\/td>\n<td><code class=\"\" data-line=\"\">SMTP 465<\/code><\/td>\n<td><code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code><\/td>\n<td>Gdy program pocztowy wymaga szyfrowania od pocz\u0105tku po\u0142\u0105czenia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Odbieranie poczty<\/td>\n<td><code class=\"\" data-line=\"\">IMAP 993<\/code><\/td>\n<td><code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code><\/td>\n<td>Gdy chcesz korzysta\u0107 z tej samej skrzynki na kilku urz\u0105dzeniach.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Odbieranie poczty<\/td>\n<td><code class=\"\" data-line=\"\">POP3 995<\/code><\/td>\n<td><code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code><\/td>\n<td>Gdy konfigurujesz odbi\u00f3r przez protok\u00f3\u0142 POP3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przekazywanie mi\u0119dzy serwerami<\/td>\n<td><code class=\"\" data-line=\"\">SMTP 25<\/code><\/td>\n<td>Zale\u017cne od konfiguracji serwera<\/td>\n<td>Port u\u017cywany g\u0142\u00f3wnie do przekazywania poczty mi\u0119dzy serwerami, a nie do zwyk\u0142ej konfiguracji aplikacji pocztowej.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Port <code class=\"\" data-line=\"\">25<\/code> jest przeznaczony przede wszystkim do komunikacji serwer-serwer. Do wysy\u0142ki wiadomo\u015bci przez program pocztowy stosuje si\u0119 zwykle port <code class=\"\" data-line=\"\">587<\/code> lub <code class=\"\" data-line=\"\">465<\/code>. <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/en-gb\/learning\/email-security\/smtp-port-25-587\/?utm_source=openai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Cloudflare<\/a><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SMTP_587_czy_SMTP_465\"><\/span>SMTP 587 czy SMTP 465?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybierz <code class=\"\" data-line=\"\">SMTP 587<\/code>, gdy w ustawieniach zabezpiecze\u0144 dost\u0119pna jest opcja <code class=\"\" data-line=\"\">STARTTLS<\/code>. Po\u0142\u0105czenie rozpoczyna si\u0119 wtedy jako zwyk\u0142e, a nast\u0119pnie program i serwer przechodz\u0105 na szyfrowanie TLS.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybierz <code class=\"\" data-line=\"\">SMTP 465<\/code>, gdy program ma ustawienie <code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code> lub podobne, na przyk\u0142ad \u201eSSL on connect\u201d. W tym wariancie szyfrowane po\u0142\u0105czenie jest wymagane od samego pocz\u0105tku.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Port i metoda zabezpiecze\u0144 musz\u0105 tworzy\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 par\u0119. Ustawienie <code class=\"\" data-line=\"\">465<\/code> razem z <code class=\"\" data-line=\"\">STARTTLS<\/code> albo <code class=\"\" data-line=\"\">587<\/code> razem z trybem wymagaj\u0105cym po\u0142\u0105czenia SSL od pocz\u0105tku mo\u017ce przerwa\u0107 negocjacj\u0119 szyfrowania. Porty SMTP oraz ich zastosowanie w konfiguracji klienta pocztowego opisuje <a href=\"https:\/\/omnivery.com\/resources\/guides\/smtp-ports?utm_source=openai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">por\u00f3wnanie port\u00f3w SMTP, IMAP i POP3<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"IMAP_993_czy_POP3_995\"><\/span>IMAP 993 czy POP3 995?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code class=\"\" data-line=\"\">IMAP<\/code> to protok\u00f3\u0142 odbioru i obs\u0142ugi wiadomo\u015bci na serwerze. Jest odpowiedni, gdy u\u017cywasz skrzynki na komputerze, telefonie lub w kilku programach pocztowych. Program synchronizuje wtedy widok skrzynki z serwerem.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code class=\"\" data-line=\"\">POP3<\/code> tak\u017ce odbiera wiadomo\u015bci, ale dzia\u0142a jako inny spos\u00f3b pobierania poczty. Wybierz go tylko wtedy, gdy konfiguracja skrzynki lub spos\u00f3b pracy z poczt\u0105 wymaga protoko\u0142u POP3.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla szyfrowanego po\u0142\u0105czenia u\u017cyj <code class=\"\" data-line=\"\">IMAP 993<\/code> z <code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code> albo <code class=\"\" data-line=\"\">POP3 995<\/code> z <code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code>. Te porty s\u0105 wskazywane jako zabezpieczone porty dla IMAP i POP3. <a href=\"https:\/\/omnivery.com\/resources\/guides\/smtp-ports?utm_source=openai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Omnivery<\/a><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_oznaczaja_SSLTLS_i_STARTTLS\"><\/span>Co oznaczaj\u0105 SSL\/TLS i STARTTLS?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code> oznacza szyfrowane po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy programem pocztowym a serwerem. W ustawieniach aplikacji mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107 jako <code class=\"\" data-line=\"\">SSL<\/code>, <code class=\"\" data-line=\"\">TLS<\/code>, <code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code> albo \u201epo\u0142\u0105czenie szyfrowane\u201d.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code class=\"\" data-line=\"\">STARTTLS<\/code> to mechanizm przej\u015bcia na TLS po nawi\u0105zaniu po\u0142\u0105czenia. Przy konfiguracji SMTP jest najcz\u0119\u015bciej \u0142\u0105czony z portem <code class=\"\" data-line=\"\">587<\/code>. Ustawienie zabezpiecze\u0144 jest tak samo wa\u017cne jak numer portu, poniewa\u017c serwer i klient musz\u0105 rozpocz\u0105\u0107 szyfrowanie w tym samym trybie. <a href=\"https:\/\/omnivery.com\/resources\/guides\/smtp-ports?utm_source=openai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Omnivery<\/a><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wpisac_ustawienia_w_aplikacji_pocztowej\"><\/span>Jak wpisa\u0107 ustawienia w aplikacji pocztowej?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodaj konto r\u0119cznie lub otw\u00f3rz jego zaawansowane ustawienia.<\/li>\n<li>W cz\u0119\u015bci poczty przychodz\u0105cej wybierz <code class=\"\" data-line=\"\">IMAP<\/code> albo <code class=\"\" data-line=\"\">POP3<\/code>.<\/li>\n<li>Dla IMAP wpisz port <code class=\"\" data-line=\"\">993<\/code> i wybierz <code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code>.<\/li>\n<li>Dla POP3 wpisz port <code class=\"\" data-line=\"\">995<\/code> i wybierz <code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code>.<\/li>\n<li>W cz\u0119\u015bci serwera wychodz\u0105cego SMTP ustaw <code class=\"\" data-line=\"\">587<\/code> oraz <code class=\"\" data-line=\"\">STARTTLS<\/code> albo <code class=\"\" data-line=\"\">465<\/code> oraz <code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code>.<\/li>\n<li>Zapisz ustawienia i wykonaj test odbioru oraz wysy\u0142ki wiadomo\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"air-screenshot-placeholder wp-block-paragraph\">[Screenshot: Zaawansowane ustawienia konta pocztowego z polami serwer SMTP, port i typ szyfrowania]<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zrobic_jesli_program_nie_laczy_sie_z_serwerem\"><\/span>Co zrobi\u0107, je\u015bli program nie \u0142\u0105czy si\u0119 z serwerem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw por\u00f3wnaj port z wybranym rodzajem szyfrowania. To najcz\u0119stszy punkt konfiguracji, kt\u00f3ry wymaga zgodno\u015bci:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code class=\"\" data-line=\"\">SMTP 587<\/code> &#8211; ustaw <code class=\"\" data-line=\"\">STARTTLS<\/code>.<\/li>\n<li><code class=\"\" data-line=\"\">SMTP 465<\/code> &#8211; ustaw <code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code>.<\/li>\n<li><code class=\"\" data-line=\"\">IMAP 993<\/code> &#8211; ustaw <code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code>.<\/li>\n<li><code class=\"\" data-line=\"\">POP3 995<\/code> &#8211; ustaw <code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code>.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Komunikat o braku po\u0142\u0105czenia, przekroczeniu czasu lub problemie z bezpiecznym po\u0142\u0105czeniem zwykle oznacza niezgodno\u015b\u0107 portu i zabezpiecze\u0144 albo blokad\u0119 ruchu sieciowego dla wybranego portu. Zapora sieciowa mo\u017ce ogranicza\u0107 po\u0142\u0105czenia wychodz\u0105ce, dlatego warto sprawdzi\u0107 konfiguracj\u0119 r\u00f3wnie\u017c w innej sieci.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli odbieranie wiadomo\u015bci dzia\u0142a, ale wysy\u0142ka nie, sprawd\u017a osobno ustawienia SMTP. Serwer odbiorczy IMAP lub POP3 i serwer wychodz\u0105cy SMTP s\u0105 konfigurowane niezale\u017cnie.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">\n<summary>Czy port 25 nale\u017cy wpisa\u0107 w programie pocztowym?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<\/details>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Port <code class=\"\" data-line=\"\">25<\/code> s\u0142u\u017cy g\u0142\u00f3wnie do przekazywania wiadomo\u015bci mi\u0119dzy serwerami pocztowymi. W konfiguracji wysy\u0142ki z programu pocztowego u\u017cyj zwykle <code class=\"\" data-line=\"\">587<\/code> z <code class=\"\" data-line=\"\">STARTTLS<\/code> albo <code class=\"\" data-line=\"\">465<\/code> z <code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code>. <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/en-gb\/learning\/email-security\/smtp-port-25-587\/?utm_source=openai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Cloudflare<\/a><\/p>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">\n<summary>Czy mo\u017cna ustawi\u0107 SSL\/TLS na porcie 587?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<\/details>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla portu <code class=\"\" data-line=\"\">587<\/code> wybierz <code class=\"\" data-line=\"\">STARTTLS<\/code>. Tryb <code class=\"\" data-line=\"\">SSL\/TLS<\/code>, w kt\u00f3rym szyfrowanie jest aktywne od pocz\u0105tku po\u0142\u0105czenia, przypisz do portu <code class=\"\" data-line=\"\">465<\/code>.<\/p>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">\n<summary>Dlaczego wiadomo\u015bci nie wychodz\u0105, mimo \u017ce poczta przychodzi?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<\/details>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odbi\u00f3r i wysy\u0142ka u\u017cywaj\u0105 r\u00f3\u017cnych protoko\u0142\u00f3w. Odbi\u00f3r dzia\u0142a przez IMAP lub POP3, a wysy\u0142ka przez SMTP. Sprawd\u017a port SMTP oraz metod\u0119 szyfrowania, niezale\u017cnie od ustawie\u0144 IMAP lub POP3.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zapisaniu poprawnych ustawie\u0144 wy\u015blij kr\u00f3tk\u0105 wiadomo\u015b\u0107 testow\u0105 i sprawd\u017a, czy trafia do odbiorcy. Gdy po\u0142\u0105czenie nadal jest odrzucane, zachowaj komunikat b\u0142\u0119du z programu pocztowego. U\u0142atwi on sprawdzenie, czy problem dotyczy po\u0142\u0105czenia, szyfrowania czy uwierzytelniania.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10957,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[99,8046,111],"manual_kb_tag":[2024,283,441,8057,2028,8058,253],"class_list":["post-17945","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","manualknowledgebasecat-cloudflare","manualknowledgebasecat-rozne","manualknowledgebasecat-poczta","manual_kb_tag-imap","manual_kb_tag-konfiguracja-poczty","manual_kb_tag-poczta-e-mail","manual_kb_tag-ssl-tls","manual_kb_tag-pop3","manual_kb_tag-starttls","manual_kb_tag-smtp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/17945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/17945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17946,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/17945\/revisions\/17946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=17945"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=17945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}