{"id":15917,"date":"2026-03-30T11:19:17","date_gmt":"2026-03-30T09:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/?post_type=manual_kb&#038;p=15917"},"modified":"2026-03-30T11:19:17","modified_gmt":"2026-03-30T09:19:17","slug":"penpot-co-to-jest-i-po-co-go-uzywac-w-projektowaniu-stron-i-aplikacji","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/penpot-co-to-jest-i-po-co-go-uzywac-w-projektowaniu-stron-i-aplikacji\/","title":{"rendered":"Penpot &#8211; co to jest i po co go u\u017cywa\u0107 w projektowaniu stron i aplikacji"},"content":{"rendered":"<p>Penpot to nowoczesne narz\u0119dzie do projektowania interfejs\u00f3w u\u017cytkownika (UI) i do\u015bwiadcze\u0144 u\u017cytkownika (UX), kt\u00f3re dzia\u0142a w przegl\u0105darce i jest dost\u0119pne w wersji open source. Dzi\u0119ki temu mo\u017cesz tworzy\u0107 makietki, layouty i prototypy stron oraz aplikacji, a ca\u0142o\u015b\u0107 jest zawsze przechowywana w chmurze, co u\u0142atwia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z zespo\u0142em.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-left counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/penpot-co-to-jest-i-po-co-go-uzywac-w-projektowaniu-stron-i-aplikacji\/#Co_to_jest_Penpot_i_jak_dziala\" >Co to jest Penpot i jak dzia\u0142a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/penpot-co-to-jest-i-po-co-go-uzywac-w-projektowaniu-stron-i-aplikacji\/#Glowne_funkcje_Penpot\" >G\u0142\u00f3wne funkcje Penpot<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/penpot-co-to-jest-i-po-co-go-uzywac-w-projektowaniu-stron-i-aplikacji\/#Penpot_w_tworzeniu_stron_i_sklepow_internetowych\" >Penpot w tworzeniu stron i sklep\u00f3w internetowych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/penpot-co-to-jest-i-po-co-go-uzywac-w-projektowaniu-stron-i-aplikacji\/#Penpot_%E2%80%93_otwarta_platforma_dla_zespolow\" >Penpot &#8211; otwarta platforma dla zespo\u0142\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/penpot-co-to-jest-i-po-co-go-uzywac-w-projektowaniu-stron-i-aplikacji\/#Penpot_dla_klientow_hostingowych_%E2%80%93_czy_warto_o_nim_wiedziec\" >Penpot dla klient\u00f3w hostingowych &#8211; czy warto o nim wiedzie\u0107?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_Penpot_i_jak_dziala\"><\/span>Co to jest Penpot i jak dzia\u0142a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Penpot to wektorowy edytor graficzny, kt\u00f3ry jest dost\u0119pny g\u0142\u00f3wnie jako web\u2011aplikacja, wi\u0119c nie musisz instalowa\u0107 go na komputerze, cho\u0107 istniej\u0105 te\u017c wersje offline dla zaawansowanych u\u017cytkownik\u00f3w. Wszystkie projekty s\u0105 zapisywane w chmurze, wi\u0119c z dowolnego miejsca, gdzie masz internet, mo\u017cesz wr\u00f3ci\u0107 do swojej pracy bez konieczno\u015bci przenoszenia plik\u00f3w mi\u0119dzy urz\u0105dzeniami.<\/p>\n<p>Narz\u0119dzie jest przeznaczone g\u0142\u00f3wnie dla projektant\u00f3w UI\/UX, ale coraz cz\u0119\u015bciej u\u017cywaj\u0105 go te\u017c mened\u017cerowie projekt\u00f3w, marketerzy i deweloperzy, kt\u00f3rzy chc\u0105 \u015bledzi\u0107 wizualn\u0105 koncepcj\u0119 projektu, zanim przejdzie on do kodowania.<\/p>\n<div id=\"dhost-1122252097\" class=\"dhost-inpost dhost-entity-placement\"><a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/opieka-stron.html?utm_source=pomoc&utm_medium=artykul&utm_campaign=pomoc\" target=\"_blank\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/baner-opieka.png\" alt=\"opieka stron www\">\r\n<\/a>\r\n<br \/>\r\n<br \/><\/div><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Glowne_funkcje_Penpot\"><\/span>G\u0142\u00f3wne funkcje Penpot<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Penpot oferuje szereg funkcji, kt\u00f3re znacznie u\u0142atwiaj\u0105 prac\u0119 nad projektami cyfrowymi. W\u015br\u00f3d najwa\u017cniejszych s\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Projektowanie layout\u00f3w<\/strong> &#8211; mo\u017cesz tworzy\u0107 makietki stron, aplikacji, paneli administracyjnych, ustala\u0107 kolumny, marginesy i og\u00f3lny uk\u0142ad, tak jak w innych narz\u0119dziach projektowych.<\/li>\n<li><strong>Prototypowanie<\/strong> &#8211; z poziomu jednego pliku mo\u017cesz definiowa\u0107 przyciski, linki i przej\u015bcia mi\u0119dzy ekranami, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna symulowa\u0107, jak u\u017cytkownik b\u0119dzie porusza\u0142 si\u0119 po stronie lub aplikacji.<\/li>\n<li><strong>Komponenty i style<\/strong> &#8211; mo\u017cesz tworzy\u0107 powtarzalne elementy, np. przyciski, karty, menu, a tak\u017ce ustala\u0107 kolory, czcionki i efekty jako globalne style, co przyspiesza wdra\u017canie zmian w ca\u0142ym projekcie.<\/li>\n<li><strong>Wsp\u00f3\u0142praca w czasie rzeczywistym i komentarze<\/strong> &#8211; wszyscy zesp\u00f3\u0142 mog\u0105 pracowa\u0107 nad tym samym plikiem, dodawa\u0107 komentarze przykazane do konkretnego miejsca, a tak\u017ce widzie\u0107, kto jest aktywny w projekcie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Penpot_w_tworzeniu_stron_i_sklepow_internetowych\"><\/span>Penpot w tworzeniu stron i sklep\u00f3w internetowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Penpot jest coraz cz\u0119\u015bciej u\u017cywany w procesie tworzenia stron internetowych, sklep\u00f3w (np. WooCommerce, PrestaShop) oraz paneli administracyjnych, poniewa\u017c pozwala na dok\u0142adne zamodelowanie wygl\u0105du i zachowa\u0144 projektu jeszcze zanim zacznie si\u0119 pisanie kodu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Makietka i koncepcja wizualna<\/strong> &#8211; najpierw tworzone s\u0105 \u201eszkielety\u201d stron (strona g\u0142\u00f3wna, karta produktu, koszyk, formularz zam\u00f3wienia), a nast\u0119pnie dopracowywane kolory, ikony, zdj\u0119cia i typografia.<\/li>\n<li><strong>Testowanie przep\u0142ywu u\u017cytkownika<\/strong> &#8211; dzi\u0119ki prototypom mo\u017cna sprawdzi\u0107, jak u\u017cytkownik porusza si\u0119 po stronie, czy na przyk\u0142ad krok po kroku zaloguje si\u0119, doda produkt do koszyka i zako\u0144czy zakup, zanim zesp\u00f3\u0142 deweloper\u00f3w zacznie budowa\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107.<\/li>\n<li><strong>Przekazanie projektu do deweloper\u00f3w (design handoff)<\/strong> &#8211; Penpot u\u0142atwia zesp\u00f3\u0142owi technicznemu prac\u0119, pokazuj\u0105c rozstawy, wymiary, kolory i efekty, a tak\u017ce pozwala eksportowa\u0107 elementy graficzne w potrzebnych rozdzielczo\u015bciach.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Penpot_%E2%80%93_otwarta_platforma_dla_zespolow\"><\/span>Penpot &#8211; otwarta platforma dla zespo\u0142\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Jedn\u0105 z kluczowych cech Penpot jest to, \u017ce jest to narz\u0119dzie open source, czyli jego kod \u017ar\u00f3d\u0142owy jest dost\u0119pny publicznie, a rozw\u00f3j projektu odbywa si\u0119 w spos\u00f3b transparentny. To bardzo lubi\u0105 firmy, kt\u00f3re dbaj\u0105 o bezpiecze\u0144stwo, prywatno\u015b\u0107 danych i suwerenno\u015b\u0107 wobec zamkni\u0119tych us\u0142ug komercyjnych.<\/p>\n<p>Dodatkowo Penpot pozwala na:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Samodzielne hostowanie serwera<\/strong> &#8211; projekt mo\u017cna zainstalowa\u0107 na w\u0142asnym serwerze lub w chmurze, co jest wa\u017cne dla klient\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 mie\u0107 pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad danymi.<\/li>\n<li><strong>Integracj\u0119 z innymi narz\u0119dziami<\/strong> &#8211; istniej\u0105 wtyczki i integracje z systemami, kt\u00f3re u\u0142atwiaj\u0105 przep\u0142yw mi\u0119dzy projektantem a developerem, np. eksport informacji o layoutach, rozmiarach czy kolorach w formie zrozumia\u0142ej dla programist\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Penpot_dla_klientow_hostingowych_%E2%80%93_czy_warto_o_nim_wiedziec\"><\/span>Penpot dla klient\u00f3w hostingowych &#8211; czy warto o nim wiedzie\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nawet je\u015bli nie jeste\u015b tw\u00f3rc\u0105 grafik, warto wiedzie\u0107, co to jest Penpot, zw\u0142aszcza je\u015bli zamawiasz stron\u0119 lub sklep internetowy, czy te\u017c pracujesz z agencj\u0105 projektow\u0105.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Makietki i prototypy<\/strong> &#8211; wiele projekt\u00f3w stron jest najpierw \u201enakre\u015blanych\u201d w Penpot, zanim trafi\u0105 do programowania, wi\u0119c jako klient masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 wizualnego zatwierdzania wygl\u0105du przycisk\u00f3w, sekcji i krok\u00f3w zakupu.<\/li>\n<li><strong>\u0141atwiejszy feedback<\/strong> &#8211; widz\u0105c wizualn\u0105 wersj\u0119 strony, \u0142atwiej jest zrozumie\u0107, co jest zgodne z Twoj\u0105 wizj\u0105, a co wymaga zmian, ni\u017c opisywa\u0107 to wy\u0142\u0105cznie s\u0142owami.<\/li>\n<li><strong>Transparentniejsza wsp\u00f3\u0142praca<\/strong> &#8211; komentarze przykazane do konkretnych element\u00f3w projektu u\u0142atwiaj\u0105 programistom i projektantom dok\u0142adne zrozumienie Twoich uwag.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10957,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[121,118],"manual_kb_tag":[7084,7085,7098,7102,7093,7100,7092,7089,7101,7090,7086,7088,7091,7095,7094,7087,7099,7103,7096,7104,7097],"class_list":["post-15917","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","manualknowledgebasecat-inne","manualknowledgebasecat-pozostale","manual_kb_tag-penpot","manual_kb_tag-penpot-co-to-jest","manual_kb_tag-penpot-darmowe-narzedzie","manual_kb_tag-penpot-design-handoff","manual_kb_tag-penpot-dla-klientow-hostingowych","manual_kb_tag-penpot-dla-poczatkujacych","manual_kb_tag-penpot-dla-projektantow","manual_kb_tag-penpot-do-projektowania-stron-internetowych","manual_kb_tag-penpot-layouty","manual_kb_tag-penpot-makietki","manual_kb_tag-penpot-narzedzie-do-projektowania","manual_kb_tag-penpot-open-source","manual_kb_tag-penpot-prototypowanie","manual_kb_tag-penpot-sklep-internetowy","manual_kb_tag-penpot-strona-www","manual_kb_tag-penpot-ui-ux","manual_kb_tag-penpot-vs-figma","manual_kb_tag-penpot-w-chmurze","manual_kb_tag-penpot-web-design","manual_kb_tag-penpot-wlasny-serwer","manual_kb_tag-penpot-wspolpraca-zespolu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/15917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/15917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15919,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/15917\/revisions\/15919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=15917"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=15917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}