{"id":15793,"date":"2026-02-17T09:12:33","date_gmt":"2026-02-17T08:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/?post_type=manual_kb&#038;p=15793"},"modified":"2026-02-17T09:12:33","modified_gmt":"2026-02-17T08:12:33","slug":"jak-stworzyc-wlasny-pattern-w-wordpress-krok-po-kroku","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/jak-stworzyc-wlasny-pattern-w-wordpress-krok-po-kroku\/","title":{"rendered":"Jak stworzy\u0107 w\u0142asny Pattern w WordPress (krok po kroku)"},"content":{"rendered":"<p>W\u0142asny pattern tworzysz w edytorze blokowym tak samo, jak zwyk\u0142\u0105 sekcj\u0119 strony: uk\u0142adasz bloki, zaznaczasz je i wybierasz opcj\u0119 \u201eUtw\u00f3rz wzorzec\u201d. Potem nadajesz nazw\u0119, opcjonalnie kategori\u0119 i decydujesz, czy ma to by\u0107 pattern synchronizowany (Synced) czy niesynchronizowany.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-left counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/jak-stworzyc-wlasny-pattern-w-wordpress-krok-po-kroku\/#Krok_1_Zbuduj_sekcje_z_blokow\" >Krok 1: Zbuduj sekcj\u0119 z blok\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/jak-stworzyc-wlasny-pattern-w-wordpress-krok-po-kroku\/#Krok_2_Zaznacz_bloki_ktore_maja_wejsc_do_wzorca\" >Krok 2: Zaznacz bloki, kt\u00f3re maj\u0105 wej\u015b\u0107 do wzorca<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/jak-stworzyc-wlasny-pattern-w-wordpress-krok-po-kroku\/#Krok_3_Utworz_pattern_z_menu_bloku\" >Krok 3: Utw\u00f3rz pattern z menu bloku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/jak-stworzyc-wlasny-pattern-w-wordpress-krok-po-kroku\/#Krok_4_Wybierz_Synced_lub_Unsynced\" >Krok 4: Wybierz Synced lub Unsynced<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/jak-stworzyc-wlasny-pattern-w-wordpress-krok-po-kroku\/#Krok_5_Organizacja_i_uzywanie_na_stronie\" >Krok 5: Organizacja i u\u017cywanie na stronie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_1_Zbuduj_sekcje_z_blokow\"><\/span>Krok 1: Zbuduj sekcj\u0119 z blok\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Najpierw wstaw bloki, kt\u00f3re chcesz powiela\u0107, np. obrazek, nag\u0142\u00f3wek, akapit i przycisk. Pattern mo\u017ce by\u0107 jednym blokiem lub grup\u0105 wielu blok\u00f3w, wi\u0119c mo\u017cesz przygotowa\u0107 zar\u00f3wno ma\u0142y element (np. \u201ebadge\u201d), jak i wi\u0119ksz\u0105 sekcj\u0119 (np. CTA).<\/p>\n<div id=\"dhost-1636719146\" class=\"dhost-inpost dhost-entity-placement\"><a href=\"https:\/\/dhosting.pl\/opieka-stron.html?utm_source=pomoc&utm_medium=artykul&utm_campaign=pomoc\" target=\"_blank\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/baner-opieka.png\" alt=\"opieka stron www\">\r\n<\/a>\r\n<br \/>\r\n<br \/><\/div><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_2_Zaznacz_bloki_ktore_maja_wejsc_do_wzorca\"><\/span>Krok 2: Zaznacz bloki, kt\u00f3re maj\u0105 wej\u015b\u0107 do wzorca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zaznacz wszystkie bloki, kt\u00f3re maj\u0105 tworzy\u0107 wzorzec, na przyk\u0142ad przeci\u0105gaj\u0105c myszk\u0105 albo w Widoku listy (List View) klikaj\u0105c pierwszy blok i z Shiftem klikaj\u0105c ostatni. To wa\u017cne, bo do wzorca trafi dok\u0142adnie to, co jest zaznaczone.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_3_Utworz_pattern_z_menu_bloku\"><\/span>Krok 3: Utw\u00f3rz pattern z menu bloku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kliknij menu z trzema kropkami (\u22ee) w pasku narz\u0119dzi bloku i wybierz opcj\u0119 \u201eCreate pattern\u201d (Utw\u00f3rz wzorzec). Nast\u0119pnie nadaj wzorcowi nazw\u0119, kt\u00f3ra u\u0142atwi Ci znalezienie go p\u00f3\u017aniej w bibliotece.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_4_Wybierz_Synced_lub_Unsynced\"><\/span>Krok 4: Wybierz Synced lub Unsynced<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W trakcie tworzenia zdecyduj, czy pattern ma by\u0107 Synced, czy Unsynced. Synced oznacza, \u017ce edycja wzorca w jednym miejscu zaktualizuje go wsz\u0119dzie, gdzie zosta\u0142 u\u017cyty, a Unsynced daje ten sam uk\u0142ad, ale pozwala zmienia\u0107 tre\u015b\u0107 niezale\u017cnie na ka\u017cdej stronie.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_5_Organizacja_i_uzywanie_na_stronie\"><\/span>Krok 5: Organizacja i u\u017cywanie na stronie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Opcjonalnie przypisz pattern do kategorii, je\u015bli masz ich wi\u0119cej i chcesz utrzyma\u0107 porz\u0105dek. Gotowy wzorzec wstawisz p\u00f3\u017aniej w edytorze tak jak blok, wybieraj\u0105c go z sekcji wzorc\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10957,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[118,6783],"manual_kb_tag":[6844,6857,6855,6856,6850,6859,6860,6861,6862,6858],"class_list":["post-15793","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","manualknowledgebasecat-pozostale","manualknowledgebasecat-szablony-wordpress","manual_kb_tag-biblioteka-wzorcow-wordpress","manual_kb_tag-create-pattern-wordpress","manual_kb_tag-jak-stworzyc-pattern-w-wordpress","manual_kb_tag-jak-utworzyc-wzorzec-blokow-wordpress","manual_kb_tag-kategorie-wzorcow-wordpress","manual_kb_tag-synced-pattern-jak-zrobic","manual_kb_tag-unsynced-pattern-wordpress","manual_kb_tag-wlasny-pattern-wordpress-krok-po-kroku","manual_kb_tag-wordpress-edytor-blokowy-wzorce","manual_kb_tag-wzorce-blokow-gutenberg-tworzenie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/15793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/15793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15794,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/15793\/revisions\/15794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=15793"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhosting.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=15793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}